번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453140 |
아이가 펑펑 울어요.(빨간약 바르고) 6 |
진정시켜주세.. |
2015/01/02 |
1,206 |
| 453139 |
단발머리에 미라컬이 헤어롤보다 더 나을까요? 1 |
마이마이 |
2015/01/02 |
1,464 |
| 453138 |
저를 보고 위로받는 친구들 8 |
... |
2015/01/02 |
3,934 |
| 453137 |
수도권 중대형 아파트매매가 하락추세 빨라 14 |
... |
2015/01/02 |
4,903 |
| 453136 |
토지세가 500정도 나왔다면 재산이 얼마나 되는걸까요? 2 |
궁금 |
2015/01/02 |
2,083 |
| 453135 |
어쩌지요?? 1 |
겨울 |
2015/01/02 |
543 |
| 453134 |
롱샴 토드백 사이즈가 궁금해서요 2 |
란이네 |
2015/01/02 |
1,502 |
| 453133 |
아이폰4에서 아이폰 5로 기기변경 1 |
아이폰기기변.. |
2015/01/02 |
1,166 |
| 453132 |
재택 근무.ㅠ 2 |
콩 |
2015/01/02 |
1,404 |
| 453131 |
최민수 수상 거부 소감 일부 10 |
양심 |
2015/01/02 |
1,953 |
| 453130 |
둘은 뭘까요? 1 |
같은사무실 |
2015/01/02 |
796 |
| 453129 |
아이허브 세관 통관이 너무너무 오래 걸려요 6 |
아이허브 |
2015/01/02 |
4,199 |
| 453128 |
시어버린 무김치로는 뭐 할 수 있을까요? 4 |
폭삭 |
2015/01/02 |
1,534 |
| 453127 |
‘군 개혁 도로아미타불’ 부당한 얼차려 인정하고도 제 식구 감싼.. 1 |
세우실 |
2015/01/02 |
530 |
| 453126 |
이정재가 자기는 밥은 안먹어도 운동은 거르지 않는다고 했는데 5 |
왜? |
2015/01/02 |
6,091 |
| 453125 |
디스패치는 원래 1월 1일에 열애설 특종 보도가 전통입니다. 6 |
ㅇㅇ |
2015/01/02 |
2,464 |
| 453124 |
꿈해몽 부탁해요 2 |
문의 |
2015/01/02 |
801 |
| 453123 |
요즘 82쿡 진짜 못봐주겠네 18 |
jjh |
2015/01/02 |
3,041 |
| 453122 |
중고 어린이 영어교재 팔 수 있는 곳이 없을까요? 1 |
엄마 |
2015/01/02 |
926 |
| 453121 |
남편 자켓 어디서 사세요? 3 |
... |
2015/01/02 |
1,097 |
| 453120 |
퇴사 결심을 했는데 살짝 흔들리네요 5 |
고민 |
2015/01/02 |
3,482 |
| 453119 |
제주여행중..특이한 광경을 봤어요. 3 |
뽕남매맘 |
2015/01/02 |
3,426 |
| 453118 |
라미란씨 팬됐어요. 영화나 드라마 추천부탁드려요. 12 |
팬심 |
2015/01/02 |
2,470 |
| 453117 |
소설가 김훈씨의 새해 기고문 2 |
** |
2015/01/02 |
1,189 |
| 453116 |
20대 중반 여자들이 가장많이입는 캐쥬얼 의류 브랜드? 7 |
20대는 |
2015/01/02 |
2,854 |
