All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역좀
피그말리온 조회수 : 918
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453010 | 도와주세요. 테팔vs해피콜 결제직전 15 | 결제직전임 | 2015/01/01 | 9,527 |
| 453009 | 시아버님 폐렴으로 입원 어떡하면 좋나요? 3 | 라라라 | 2015/01/01 | 2,777 |
| 453008 | 택배를 받았어요 3 | 하하ㅠㅠ | 2015/01/01 | 1,492 |
| 453007 | 나씨 여자아기 이름 봐주세요~ 11 | 고민 | 2015/01/01 | 4,130 |
| 453006 | 손석희씨는 뭐랄까 잔잔한 감동을 주는것 같아요 4 | .... | 2015/01/01 | 2,186 |
| 453005 | 님아~ 그 강을 건너지마오.. 할머니, 지금은 어디에서 사시나요.. 1 | . | 2015/01/01 | 4,391 |
| 453004 | 배고픈거 참는게 세상에서 제일 힘들지않나요? 2 | 아아아 | 2015/01/01 | 1,554 |
| 453003 | 이혜훈은 정체가 뭐예요 11 | 이상해 | 2015/01/01 | 5,117 |
| 453002 | 서태지 지난 22년간 소송의 역사 4 | ... | 2015/01/01 | 2,417 |
| 453001 | 멍게젓갈이랑 어리굴젓 맛있는 쇼핑몰좀 알려주세요. 1 | ㅡ | 2015/01/01 | 1,187 |
| 453000 | 압구정 백야 ‥압둘라 왕자 21 | 뭔가요 | 2015/01/01 | 5,432 |
| 452999 | 독일 영주권이나 시민권신청시 | . . | 2015/01/01 | 1,064 |
| 452998 | 가정적이지 않은 여자친구.. 64 | ㅇㅅㅇ | 2015/01/01 | 18,824 |
| 452997 | 리모컨 키로 트렁크 버튼 눌렀는데 다른차 트렁크가 열릴수도 있나.. 1 | 질문 | 2015/01/01 | 2,093 |
| 452996 | 결혼은 싫은데 너무 외롭고 ..연애도 힘들고 .. 12 | 마피아 | 2015/01/01 | 4,680 |
| 452995 | 오르다 , 가베 -> 시키면 수학에 도움 되나요? 16 | 조언기다림 | 2015/01/01 | 4,614 |
| 452994 | 불륜두 아닌데 연애야 자유겠지요... 7 | 건너 마을 .. | 2015/01/01 | 3,518 |
| 452993 | 재치는 노회찬님이 낫지만,,토론의 갑은 유시민님같아요. 7 | 지금토론 | 2015/01/01 | 2,428 |
| 452992 | 외롭네요 많이... 6 | ::::::.. | 2015/01/01 | 2,132 |
| 452991 | 55년생 잿빛양의 공포는 시작되었다. 2 | ... | 2015/01/01 | 2,953 |
| 452990 | 아이들 자원봉사 3 | 중딩맘 | 2015/01/01 | 1,292 |
| 452989 | 요즘 키자니아 사람 많나요? 1 | ㅋㅣ자니아 | 2015/01/01 | 1,578 |
| 452988 | 귀촌했다 다시 도시로 오는 사람들 45 | ?? | 2015/01/01 | 19,135 |
| 452987 | 여유자금 예금, 은행 분산해서 두시나요? 6 | 두통 | 2015/01/01 | 3,582 |
| 452986 | 불 같은 사랑에 빠졌어요 5 | 축복 | 2015/01/01 | 5,868 |