번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 455086 |
대한민국 최악의 광고 5 5 |
... |
2015/01/08 |
3,226 |
| 455085 |
분당, 판교 쪽에 이비인후과 어디 다니세요?ㅠㅠ 8 |
2015 |
2015/01/08 |
6,205 |
| 455084 |
원어민(필리핀쌤말구요) 전화영어, 스카이프 추천해 주세요. 4 |
gg |
2015/01/08 |
2,112 |
| 455083 |
오랫만에... (시) "다시" 12 |
건너 마을 .. |
2015/01/08 |
2,063 |
| 455082 |
지금 안주무시는 분들 아침에 몇 시에 일어나실건가요 2 |
왜 안주무세.. |
2015/01/08 |
1,336 |
| 455081 |
"정치댓글 작성 대가로 월 25만 원 지급 인터넷에 비.. 7 |
샬랄라 |
2015/01/08 |
1,271 |
| 455080 |
고양이를 불에? 해프닝으로 마무리 |
참맛 |
2015/01/08 |
830 |
| 455079 |
노후 대비 뒤늦게 생각하다 등골이 서늘... 15 |
걱정인형 |
2015/01/08 |
6,803 |
| 455078 |
고기만 먹으면 설사를 해요ㅜ 3 |
배아파 |
2015/01/08 |
4,607 |
| 455077 |
포트메리온 접시만 몇장있는데 뭘 더사야 할까요? 7 |
... |
2015/01/08 |
2,253 |
| 455076 |
스키 처음타러가는데 고글준비해야하나요? 6 |
초보 |
2015/01/08 |
1,463 |
| 455075 |
결혼후 처음 맛사지? 1 |
6년만 |
2015/01/08 |
1,250 |
| 455074 |
강서구에 유방초음파 잘하는 곳 있나요? 1 |
... |
2015/01/08 |
1,497 |
| 455073 |
한국 권력서열 1위는 최순실, 2위 정윤회, 박 대통령은 3위….. 5 |
참맛 |
2015/01/08 |
2,956 |
| 455072 |
뉴스타파--이게 아파트 가격이다 2 |
... |
2015/01/08 |
2,226 |
| 455071 |
백야 궁금한점 있어요 1 |
모모 |
2015/01/08 |
1,638 |
| 455070 |
가족들로부터 사소한 것부터 배려받고 존중받는 비결이 있나요? 24 |
궁금 |
2015/01/08 |
5,217 |
| 455069 |
김부선씨 폭행당했네요. 43 |
옥수동악마들.. |
2015/01/08 |
15,868 |
| 455068 |
어부현종에서 3 |
ㅎㅎ |
2015/01/08 |
2,293 |
| 455067 |
세월호267일)늦은 시간..실종자님들을 부릅니다 .. 7 |
bluebe.. |
2015/01/08 |
754 |
| 455066 |
늦었지만 청담동 스캔들 3 |
청매실 |
2015/01/08 |
2,353 |
| 455065 |
저희부부대화좀들어주세요 10 |
대화가안돼 |
2015/01/08 |
2,644 |
| 455064 |
tvN 아이에게 권력을, 이윤성가족 큰딸 '세라' 2 |
화이트 |
2015/01/08 |
5,295 |
| 455063 |
블로그 오래전 쓴 글들 한꺼번에 댓글허용 해제하는거요. 2 |
네이버 |
2015/01/07 |
1,290 |
| 455062 |
오프라인에서 보고 온라인으로 옷사려면... 2 |
... |
2015/01/07 |
1,536 |
