번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452987 |
갑자기 목 옆쪽에 강한 통증이 오더니 머리 뒷쪽까지 쥐가 났어요.. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2015/01/05 |
1,075 |
| 452986 |
이싼타는 앞으로도 계속 영화찍고 헐리웃가고 잘나갈까요? 4 |
칙칙폭폭 |
2015/01/05 |
1,878 |
| 452985 |
장미희씨 연기는 뭐랄까.. 16 |
00 |
2015/01/05 |
5,180 |
| 452984 |
부천 백화점 사건 21 |
카트홀릭 |
2015/01/05 |
4,868 |
| 452983 |
경기하락에 왜 건설업이 타격받나요 7 |
건설업 |
2015/01/05 |
2,429 |
| 452982 |
시조카를 나더러. 잘 가르치라고요? 19 |
예전의 내가.. |
2015/01/05 |
5,722 |
| 452981 |
대전 둔산 근처 미용실 추천해 주세요 4 |
미용실 |
2015/01/05 |
2,108 |
| 452980 |
세입자가 월세소득공제 신청한다고 하는데 세금을 얼마나? 2 |
월세소득공제.. |
2015/01/05 |
1,997 |
| 452979 |
어린이 돕는 곳 중 기부할만한곳 추천해주세요. 3 |
ㅎㅎ |
2015/01/05 |
809 |
| 452978 |
손님초대시 맛있는 요리요 14 |
알려주세요 |
2015/01/05 |
3,594 |
| 452977 |
발이 차가운데 발열양말 괜찮을까요? 6 |
발 |
2015/01/05 |
4,192 |
| 452976 |
임페리얼 팰리스 만요 뭐가 맛있나요? |
일식당 |
2015/01/05 |
785 |
| 452975 |
가까운 지인(매우절친) 이 갑자기 돌아가셔서 슬픔에 빠져있는분 .. 3 |
.. |
2015/01/05 |
1,754 |
| 452974 |
부산 오뎅맛있는곳 못찾겠어요 19 |
부산오뎅 |
2015/01/05 |
3,318 |
| 452973 |
아랫글 43살 워킹맘.. 보던 중 젤 폭소 터져요 10 |
호호호 |
2015/01/05 |
6,700 |
| 452972 |
주변에 잘하는 애들이.왜이리 많은지 ㅠㅠ 7 |
.. |
2015/01/05 |
2,489 |
| 452971 |
맞벌이를 위한 여자월급 손익분기점 4 |
djnucl.. |
2015/01/05 |
3,290 |
| 452970 |
43살 워킹맘 흔들려요.. 74 |
워킹맘 |
2015/01/05 |
24,920 |
| 452969 |
35살상고출신, 전문직찾기어렵겠죠. 4 |
잡.. |
2015/01/05 |
2,704 |
| 452968 |
시부모님의 한소리, 당당하게 대응하시나요? 16 |
오이유 |
2015/01/05 |
4,008 |
| 452967 |
오늘생일인데 남편은 지방근무 ~ 3 |
오늘 |
2015/01/05 |
697 |
| 452966 |
셀프로 식탁의자 커버해보신분 3 |
의자천갈이 |
2015/01/05 |
1,415 |
| 452965 |
명절때 만나면 월급얼마받냐 성과급 얼마 나오냐 늘 물어보는 아주.. 10 |
월급 |
2015/01/05 |
2,798 |
| 452964 |
후추그라인더 어디서 사나요? 20 |
요리고수님들.. |
2015/01/05 |
6,882 |
| 452963 |
1주택자 전세없어서, 집 사시는 분 계신가요? 1 |
전세없어 |
2015/01/05 |
1,336 |
