번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454134 |
인간관계힘드네요.. 5 |
지친다 |
2015/01/08 |
2,442 |
| 454133 |
토플 단어를 너무 못 외어요. 그래도 무조건 외우라고 해야 하나.. 8 |
예비중3 |
2015/01/08 |
3,155 |
| 454132 |
세월호268일 ..아직도 돌아오지 않는 분들 기다립니다.. 9 |
bluebe.. |
2015/01/08 |
542 |
| 454131 |
(긴글)결혼으로 멀어진친구, 홧병으로 마음답답합니다 16 |
Bye |
2015/01/08 |
4,971 |
| 454130 |
이런 지갑 해외브랜드 이름 좀 알려주세요 1 |
지갑브랜드이.. |
2015/01/08 |
1,012 |
| 454129 |
한식대첩 전라남도팀 지금 kbs2티비에 나오네요 3 |
... |
2015/01/08 |
2,744 |
| 454128 |
팁을 줘야 하는 이유 7 |
--- |
2015/01/08 |
2,600 |
| 454127 |
이경영씨요..... 45 |
아흑 |
2015/01/08 |
15,755 |
| 454126 |
드라마~ 힐러^^ 5 |
오랜만에 |
2015/01/08 |
2,123 |
| 454125 |
밍크 넥워머 어떤 색 갖고 계세요? |
넥워머 |
2015/01/08 |
883 |
| 454124 |
파프리카를 표현하는 영어 단어가 없다는 게 진실인가요?? 갸웃 21 |
이상해요 |
2015/01/08 |
8,009 |
| 454123 |
미샤 바르고 얼굴 다 일어났어요 6 |
미샤 |
2015/01/08 |
4,114 |
| 454122 |
"싱크홀 조심하세요?" 7 |
뭘어찌 조심.. |
2015/01/08 |
2,129 |
| 454121 |
부모님 놀러오셨는데 종편만 보시네요.. 17 |
휴.. |
2015/01/08 |
2,188 |
| 454120 |
뉴욕 패딩쇼핑 정보 아시는 분 ㅠ 브루클린도 교통패스 이용가능한.. 4 |
... |
2015/01/08 |
1,247 |
| 454119 |
삐쩍말랐는데 가슴이 클수가 있나요??? 48 |
굴욕 |
2015/01/08 |
15,710 |
| 454118 |
남자가 일반인지 게이인지 감별테스트 (웃겨요) 6 |
엔젤이다 |
2015/01/08 |
4,459 |
| 454117 |
밥을 적게 먹어도 배 고프지 않는 비법 14 |
있나요? |
2015/01/08 |
6,367 |
| 454116 |
알바비 돌려 받을수 있을까요? 6 |
알바 |
2015/01/08 |
1,298 |
| 454115 |
역사 만화책 추천해주세요 4 |
엄마 |
2015/01/08 |
2,119 |
| 454114 |
저처럼 심약한사람은 강아지를 키우면 안될거같아요. 9 |
동물사랑 |
2015/01/08 |
2,887 |
| 454113 |
예비중학생이 다니는건 어떨까요? |
해법영어 |
2015/01/08 |
541 |
| 454112 |
면생리대 추천바랍니다. 6 |
마미 |
2015/01/08 |
1,906 |
| 454111 |
이달 도시가스비 얼마나 나왔는지요? 5 |
궁금 |
2015/01/08 |
2,591 |
| 454110 |
쥬얼리 조민아가 만들었다는 양갱 원가산출 8 |
참맛 |
2015/01/08 |
5,399 |
