번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466694 |
자랑좀 할께요.. 올 1월부터 지금까지 3달이나 쉬었는데도 세후.. 2 |
.. |
2015/07/24 |
2,129 |
| 466693 |
40 되니 야구모자도 트레이닝복도 안어울리네요. 14 |
슬프다 |
2015/07/24 |
3,882 |
| 466692 |
상견례장소 4 |
혼주 |
2015/07/24 |
1,389 |
| 466691 |
세월호 특조위 청구예산, 美 9·11조사委의 3~4배 4 |
82 |
2015/07/24 |
685 |
| 466690 |
휴대용 미니 매직기 쓸만하나요? 3 |
.... |
2015/07/24 |
1,413 |
| 466689 |
와이어 빠진 브라 어떻게 하나요? 9 |
나만이래 |
2015/07/24 |
4,535 |
| 466688 |
나의 진짜 정확한 가슴사이즈 알려면 어디로 가야할까요? 4 |
ioi |
2015/07/24 |
1,235 |
| 466687 |
어깨 잘 보시는 정형외과 명의가 누구실까요 18 |
병원 |
2015/07/24 |
13,508 |
| 466686 |
단호박으로 훈제오리찜을 해볼까 해요 1 |
뇨리 |
2015/07/24 |
690 |
| 466685 |
식기세척기는 6인용하고 빌트인 두종류인지요? 1 |
... |
2015/07/24 |
1,198 |
| 466684 |
고등학생 자녀두신분들 20 |
방학 |
2015/07/24 |
4,312 |
| 466683 |
가슴크기 유전되는건가요??? 31 |
유전 |
2015/07/24 |
11,209 |
| 466682 |
연예인이나 젊은 아가씨들 노란머리가 이쁜가요 ? 11 |
미도 |
2015/07/24 |
3,534 |
| 466681 |
켤 때 정전기? 스파크가 일어나는 것 같아요ㅠ |
전자렌지 |
2015/07/24 |
538 |
| 466680 |
김어준 파파이스..국정원 자살사건 미스테리 4 |
... |
2015/07/24 |
1,798 |
| 466679 |
장 자크 루소가 작곡가로도 유명한 사람이네요. 2 |
..... |
2015/07/24 |
1,137 |
| 466678 |
이런경우 식기세척기 A/S를 어찌해야 할까요? 1 |
ㅠㅠ |
2015/07/24 |
3,765 |
| 466677 |
돌로리스 크레이븐 블랙재스민 2 |
고백 |
2015/07/24 |
823 |
| 466676 |
내얼굴 잡티가 은근히 맘에 드시는 분 8 |
얼굴 |
2015/07/24 |
2,657 |
| 466675 |
이마보톡스 눈표정 언제쯤 돌아올까요 2 |
보톡스 |
2015/07/24 |
11,227 |
| 466674 |
지하철역에 있는 즉석사진기, 퀄리티는 어떤가요?? 5 |
호박냥이 |
2015/07/24 |
12,703 |
| 466673 |
매출채권과 수취채권 차이점? 3 |
whitee.. |
2015/07/24 |
848 |
| 466672 |
출산후 배란통이 심해졌어요 ㅠㅠ 4 |
괴롭다 |
2015/07/24 |
4,266 |
| 466671 |
롯데 쇼핑몰들 결재 시스템 엄청 후지네요. 4 |
롯데 싫어 |
2015/07/24 |
958 |
| 466670 |
영화 암살 보신분들 초등6학년이 봐도 될까요? 7 |
어머나 |
2015/07/24 |
1,939 |
