번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453149 |
라텍스 매트리스 써보신분들, 어떠세요? 1 |
궁금 |
2015/01/05 |
983 |
| 453148 |
아이 군에 가기 전 추억 남기고 싶은데 3 |
현실로 |
2015/01/05 |
677 |
| 453147 |
딸이 커서 아기 낳는걸 걱정해요 5 |
아기 |
2015/01/05 |
1,210 |
| 453146 |
대구 호텔 추천 부탁드립니다 3 |
휴가중 |
2015/01/05 |
1,106 |
| 453145 |
무료기간중에 신문해지하려는데요.. 25 |
답변좀.. |
2015/01/05 |
2,361 |
| 453144 |
영어기초 전혀 없는 예비중1 어떻게 해야할까요? 5 |
레지나 |
2015/01/05 |
1,900 |
| 453143 |
문장 하나가 3 |
)) |
2015/01/05 |
458 |
| 453142 |
다른 나라도 빚내서 집사도록 유도하나요? 11 |
궁금 |
2015/01/05 |
2,256 |
| 453141 |
영ᆞ수 학원 시간대가 보통 어떻게 되나요ᆢ 6 |
예비6초 |
2015/01/05 |
889 |
| 453140 |
1월 5일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. |
세우실 |
2015/01/05 |
1,664 |
| 453139 |
후불교통카드로 사용하려고, 체크카드 발급 받았어요 |
불편해서 |
2015/01/05 |
904 |
| 453138 |
타지에서살고계신가요 고향에서살고계신가요 3 |
진짜싫다 |
2015/01/05 |
645 |
| 453137 |
내 상황이 좋아져서 연락 하는 친구 2 |
콩 |
2015/01/05 |
2,051 |
| 453136 |
아파트에서 나눠준 쓰레기봉투 누가 이름쓰고 가져갔어요. 3 |
gg |
2015/01/05 |
1,548 |
| 453135 |
서울역 저녁 먹을만한곳 알려주세요 5 |
~~ |
2015/01/05 |
1,478 |
| 453134 |
부동산에 집열쇠 맡겨도 되나요? 2 |
우동 |
2015/01/05 |
1,587 |
| 453133 |
월세재계약인데, 보증금,월세똑같을때, 계약서 어떻게 써야 하나요.. 1 |
월세재계약 |
2015/01/05 |
864 |
| 453132 |
평창동 50평 이상 빌라 살아보신 분 계세요? 9 |
이사가고파 |
2015/01/05 |
5,937 |
| 453131 |
플라스틱 액체 전용 용기에 식초 담아도 되나요? 3 |
플라스틱 |
2015/01/05 |
4,123 |
| 453130 |
구몬으로 일어하면 얼만큼 늘어날수 있을까요? 3 |
... |
2015/01/05 |
1,422 |
| 453129 |
팝송 가사 한소절만,, 제 해석이 맞나봐주시겠어요? 4 |
스티비원더 .. |
2015/01/05 |
588 |
| 453128 |
테잎자국 클리너가 답인가요? 4 |
박스 |
2015/01/05 |
695 |
| 453127 |
ASMR 들어봣어요>? |
루마니 |
2015/01/05 |
839 |
| 453126 |
일본 유니버셜스튜디오 처음 갑니다...무서울까요^^;;; 15 |
여행 |
2015/01/05 |
3,018 |
| 453125 |
항공사 공항외투보관 서비스 문의 3 |
.... |
2015/01/05 |
1,011 |
