번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 470345 |
유아인이잘생긴얼굴이나요? 15 |
와우 |
2015/08/06 |
4,335 |
| 470344 |
헤어메니큐어 집에서 해보신분~ 4 |
커피나무 |
2015/08/06 |
1,549 |
| 470343 |
매일 입는 양복 바지 어떻게 관리하세요? 3 |
와이프 |
2015/08/06 |
1,824 |
| 470342 |
극장도 일부 시행했으면.. 2 |
노키즈존 |
2015/08/06 |
668 |
| 470341 |
대기업 다니면 정말 40 넘어가면 걱정되나요? 9 |
.. |
2015/08/06 |
6,645 |
| 470340 |
어제 라스에서 이지현 말이에요 25 |
이런경우 |
2015/08/06 |
19,227 |
| 470339 |
이재명 시장 '무상교복은 알뜰살뜰 아낀 예산으로'…네티즌 '.. 3 |
참맛 |
2015/08/06 |
1,424 |
| 470338 |
아들이 내일 캐리비안 베이 간다는데 얼마 쥐어주면 될까요? 5 |
현금 |
2015/08/06 |
1,680 |
| 470337 |
농지구입, 잘 아시는 분 계세요? 8 |
십년후에 |
2015/08/06 |
1,886 |
| 470336 |
여자분들 남자가 서울에 오래 살았지만 부모님도 경상도에 계시고 .. 22 |
스라쿠웨이 |
2015/08/06 |
3,942 |
| 470335 |
습도가 높을 때와 온도가 높을 때 7 |
ㅁㅁ |
2015/08/06 |
1,732 |
| 470334 |
앞베란다장에서 페인트가 떨어져요어ᆞ어떻게 해야 하나요 4 |
고민입니다 |
2015/08/06 |
1,148 |
| 470333 |
혹시 스트레스받아도 혈뇨를 볼까요? 3 |
... |
2015/08/06 |
5,195 |
| 470332 |
여쭤 보세요 라는 말 11 |
병원에 가면.. |
2015/08/06 |
1,936 |
| 470331 |
북유럽 스타일 가구 괜찮은데 어디있나요? |
Dominu.. |
2015/08/06 |
508 |
| 470330 |
삼성물산 대리면 연봉어느정도에요? 5 |
백억부자 |
2015/08/06 |
10,341 |
| 470329 |
하얀색 스키니진위에는 무얼입어줘야 해요? 4 |
ㅇㅇ |
2015/08/06 |
1,440 |
| 470328 |
축구선수 안정환이 볼 수록 괜찮다는 생각이 드네요 20 |
ㅇㅇ |
2015/08/06 |
5,546 |
| 470327 |
서랍에 옷 접어서 보관하시는 분들 여쭤볼게요. 3 |
구김이 |
2015/08/06 |
1,642 |
| 470326 |
아예 집에 와이파이 끊어 버리고 싶은데 6 |
필살기 |
2015/08/06 |
2,021 |
| 470325 |
중랑구 대로변 7층 상가 건물이면 세가 얼마나 나오나요? 7 |
흥칫뿡 |
2015/08/06 |
1,805 |
| 470324 |
한 10년 만에 노래방에 갔나봐요. 1 |
.... |
2015/08/06 |
798 |
| 470323 |
에어컨 안켜고 버텼더니 32도. 18 |
ㅋㅋㅋ |
2015/08/06 |
4,564 |
| 470322 |
옥션에서 오토비스 걸레포 절대 사지마세요. 9 |
기막힘 |
2015/08/06 |
3,233 |
| 470321 |
아이허브 2개 이상 10% 할인율 바뀌었나요? |
갯수에따라 |
2015/08/06 |
797 |
