번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 475107 |
아파트 분양할때요..? |
... |
2015/08/22 |
908 |
| 475106 |
외할아버지,엄마가 미워집니다 2 |
갑갑해요 |
2015/08/22 |
1,757 |
| 475105 |
우리가 총한방 쏘는것도 미국허락 받아야되는거래요.. 8 |
무식죄송 |
2015/08/22 |
1,492 |
| 475104 |
참 이상해요 1 |
북한 |
2015/08/22 |
646 |
| 475103 |
아이들 개학 날 오전 뭐 하세요? 8 |
.... |
2015/08/22 |
1,186 |
| 475102 |
기가 없는 기분일때, 어떻게 이겨내시나요? 7 |
몸에 |
2015/08/22 |
1,637 |
| 475101 |
옥수수와 강냉이는 다이어트에 좋은가요? 나쁜가요? 10 |
다이어트 |
2015/08/22 |
6,129 |
| 475100 |
시사,경제감각 유지하기 ( 김용민 브리핑) 12 |
김엄마 |
2015/08/22 |
2,410 |
| 475099 |
왜 그러고 사냐면, 그렇게 사는게 그사람의 살아가는 목적일수도 .. |
인생 |
2015/08/22 |
731 |
| 475098 |
아이가 힘들어보이는데... 7 |
엄마 |
2015/08/22 |
1,386 |
| 475097 |
강남.서초.송파 갈수없으면 그냥 신도시가 교육환경은 더 괜찮을까.. 6 |
SJ |
2015/08/22 |
2,835 |
| 475096 |
엘지 동시2개되는 세탁기 멋지네요 22 |
엘지 |
2015/08/22 |
16,047 |
| 475095 |
원전 갑상샘암 손배소송에 유럽핵전문가 증인 공방 1 |
후쿠시마의 .. |
2015/08/22 |
745 |
| 475094 |
철저하게 수사해서 이사람도 감옥으로! 1 |
성역있다 |
2015/08/22 |
739 |
| 475093 |
논평] 위기의 순간에 무엇을 할 것인가? |
light7.. |
2015/08/22 |
596 |
| 475092 |
성희롱을 신고하고 난 후에 생긴 일 3 |
베르그송 |
2015/08/22 |
2,700 |
| 475091 |
인격이 쓰레기인 사람은 제발 동물 좀 키우지 맙시다 4 |
어이없음 |
2015/08/22 |
1,268 |
| 475090 |
신사동쪽 선물포장 하는 곳 아시는 분~ 1 |
음 |
2015/08/22 |
961 |
| 475089 |
수제 비누 만드시는 분(아시는 분) 3 |
여름 |
2015/08/22 |
1,431 |
| 475088 |
전기료절감 질문합니다 4 |
질문 |
2015/08/22 |
979 |
| 475087 |
영화 베테랑을 보고왔는데..(스포없음) 10 |
유아인 |
2015/08/22 |
3,167 |
| 475086 |
“경찰이 ‘독립운동가 후손’ 최현열씨 분향소 철거” 4 |
후쿠시마의 .. |
2015/08/22 |
973 |
| 475085 |
강신주의 감정수업 4 |
감정 |
2015/08/22 |
2,264 |
| 475084 |
급질) 페이스북 알수도 있는 사람중 하나 클릭하면 3 |
페이스북 |
2015/08/22 |
1,898 |
| 475083 |
3억6천 취득록세가 궁금한데 아시는분 계실까요 3 |
질문이요 |
2015/08/22 |
1,839 |
