번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465068 |
다들 비빔국수 양념 어떻게 만들어드세요? 15 |
팔도 |
2015/07/19 |
4,356 |
| 465067 |
성당에서 결혼하신 분, 어떠셨어요?? 25 |
zzz |
2015/07/19 |
11,951 |
| 465066 |
15살 최영필의 10년 감옥살이 어떡할건가 9 |
후안무치들 |
2015/07/19 |
1,693 |
| 465065 |
공동묘지를 몇년전에 봤는데 아직도 가끔 꿈에 나와요 |
... |
2015/07/19 |
822 |
| 465064 |
다큐영화 길위의인생 ㅠㅠ 1 |
Ebs |
2015/07/19 |
1,235 |
| 465063 |
가정주부로서 할일이 뭐가 있나요? 14 |
ㅇㅇ |
2015/07/19 |
3,459 |
| 465062 |
동상이몽 전 괜찮던데... 64 |
ㅇㅇ |
2015/07/19 |
4,346 |
| 465061 |
죽음으로 알린 성완종 뇌물공여 리스트 ... 범죄는 없다고 .. |
검찰이 |
2015/07/19 |
780 |
| 465060 |
45평 도배비용 얼마나 들까요 2 |
dma |
2015/07/19 |
3,100 |
| 465059 |
국정원 직원 자살의 의문점 18 |
자유로이 |
2015/07/19 |
3,475 |
| 465058 |
경주여행 2 |
파란하늘 |
2015/07/19 |
1,027 |
| 465057 |
숨진 국정원 직원 45세인데 마티즈... 8 |
..... |
2015/07/19 |
3,753 |
| 465056 |
40대 워킹맘들은 언제 가장 행복하고 즐거우신가요? 11 |
///// |
2015/07/19 |
3,078 |
| 465055 |
전과목 봐주는 과외샘도 계실까요T. 하위권 중3 2 |
할수 있어 |
2015/07/19 |
1,548 |
| 465054 |
과외 그만둘때 문자로 하는건 좀 그런가요? 10 |
고민 |
2015/07/19 |
5,322 |
| 465053 |
어제 그알 진범 찾아낸 군산 경찰서 황상만 팀장은 좌천당했다네요.. 4 |
ㄴㄹㅇㅎ |
2015/07/19 |
2,211 |
| 465052 |
유재석 무명일때 역사문제 푸는 프로 34 |
..... |
2015/07/19 |
11,179 |
| 465051 |
동상이몽- 프로그램소개난에 의견쓸수있어요 2 |
ㅇㅇㅇ |
2015/07/19 |
1,051 |
| 465050 |
대포통장 만들려고 취업사기가 극성이라네요. 2 |
사실객관 |
2015/07/19 |
1,560 |
| 465049 |
딸애 방 도배가 40만원. 넘 비싸네요 21 |
사랑 |
2015/07/19 |
10,530 |
| 465048 |
미국 식당 팁 질문입니다 7 |
궁금 |
2015/07/19 |
2,738 |
| 465047 |
자살은 자살이고. 진실은 밝혀야죠 6 |
국정원 |
2015/07/19 |
1,003 |
| 465046 |
바른김밥 맛있나요 4 |
김밥 |
2015/07/19 |
1,026 |
| 465045 |
아파트 탑층 수리 문의 1 |
.. |
2015/07/19 |
1,175 |
| 465044 |
UPI, 대한변협 국정원 수사 촉구 보도 |
light7.. |
2015/07/19 |
430 |
