82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 829
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467191 5kg을 감량했는데.. ㅜㅠㅠㅜ 18 거북ㅇ 2015/07/26 14,560
467190 오늘 82 분위기 낯설었는데 1 2015/07/26 1,060
467189 옷 사고 싶은 생각 안들게 할수 없을까요? 5 ^^ 2015/07/26 2,387
467188 데이트비용으로본 한국 일본 호주의 시간당 최저임금 1 집배원 2015/07/26 1,352
467187 쉬운 고전 추천해주세요 9 클래식 2015/07/26 2,476
467186 우리나라엔 이쁜 호텔 어딘가요? 26 2015/07/26 6,443
467185 급해요 ! 엡손 프린터 L120 를 샀는데 2 no 2015/07/26 912
467184 암살 초등5학년 볼 수 없나요? 5 질문 2015/07/26 1,938
467183 간만에 해 나길래 2 햇볕 2015/07/26 913
467182 영화 제목 좀 가르쳐주시겠어요? 2 영화제목 2015/07/26 767
467181 비행시간 계산부탁드려요 6 ... 2015/07/26 2,505
467180 댓글에 알바? 그얘기좀 이제 그만했음 좋겠어요 23 . .. 2015/07/26 1,570
467179 암살, 한 주에 처음으로 두번 본 영화네요. 28 암살 2015/07/26 6,481
467178 조금전에 나온 1박2일의 해운대 호텔 2 해운대 2015/07/26 3,357
467177 복면가왕보다 남편 삐졌음 9 ᆞᆞ 2015/07/26 5,543
467176 국제전화시 발신번호안뜨게 전화하는 방법 4 질문 2015/07/26 5,415
467175 가정에서의 갈등과 불화...어떻게 하면 좋을까요? 18 고민상담 2015/07/26 4,238
467174 게시판에 글쓰는 여자들 평균연령이 어떻게 돼요? 18 여기 2015/07/26 2,250
467173 이별 후 죽을것 만 같아요 24 이별 2015/07/26 12,694
467172 암살속 전지현의 매력은 3 ㅁㅁ 2015/07/26 3,964
467171 영화 암살중에 기억에 남는 인터뷰기사 6 ㄷㄷ 2015/07/26 2,098
467170 미간주름 넘 심한데 어떻게 하죠? 7 ;;;;;;.. 2015/07/26 5,366
467169 초파리 퇴치 6 최고의 방법.. 2015/07/26 2,732
467168 저혈압과 고혈압 중 어떤 게 더 위험한가요? 6 홍차 2015/07/26 2,984
467167 9세 남아랑 8월 중순 제주도에 둘이 가게 되었는데. 정보 절실.. 4 동글이 2015/07/26 1,188