82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 829
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467409 아이가 속이 안 좋을 땐 호박죽vs팥죽 뭐가 낫나요? 5 화초엄니 2015/07/27 4,492
467408 헌터 써큘레이터 쓰고 있으신 횐님 계실런지? 예비미스춘향.. 2015/07/27 1,051
467407 남녀 나이차이 많이나는거요 25 궁금 2015/07/27 15,124
467406 리퍼폰이라고 할 때에 리퍼의 영어 스펠링은? 3 ..... 2015/07/27 3,387
467405 사무실에서 전화 땡겨 받는다는 게 무슨 뜻인가요? 8 MM 2015/07/27 3,596
467404 배용준이 박수진에게 무릎꿇고 프로포즈하는 사진 38 음 2015/07/27 25,207
467403 워커힐 근처 맛있는 고깃집/음식점? 2 맛집? 2015/07/27 1,210
467402 전업을 고민하는 40대 13 .. 2015/07/27 3,952
467401 한달 카카오톡 데이터 사용량이 어느정도 되나요? 2 .... 2015/07/27 11,259
467400 세입자가 열쇠를 넘기지않고 연락을 끊었어요 3 진상진상 2015/07/27 2,227
467399 박원순 시장 아들 박주신 런던에서 뭐하나요? 21 재판부 호출.. 2015/07/27 14,510
467398 피자배달 2 파란하늘보기.. 2015/07/27 676
467397 6학년 중학교 배정 이사 10월전에만 하면 되는 거지요? 4 궁금맘 2015/07/27 3,615
467396 때 많이 탄 가죽백은 세탁을 어떻게 하나요? 2 봄이언니 2015/07/27 1,200
467395 자동차후진요령 좀 알려주세요?? 7 자동차 2015/07/27 7,419
467394 합가때문에 가구,가전 처분.. 어떻게 해야할까요 1 둘째 2015/07/27 1,245
467393 미국 서부에서 동부로 항공권 가격 7 놀라서.. 2015/07/27 1,839
467392 저도 약삭빠르게 살아야겠어요 4 ㅋ 2015/07/27 2,178
467391 왜케요리를못할까요ㅠㅠ 9 베라퀸 2015/07/27 1,412
467390 북해도 패키지 여행사 추천 부탁합니다. 4 ... 2015/07/27 2,031
467389 미씽고 스핀맙 밀대 청소기. 저렴하던데 쓸만한지요? 1 물걸레밀대 2015/07/27 1,149
467388 도심에 있는 단독주택 vs. 잘나가는 아파트 12 마이너스의 .. 2015/07/27 6,446
467387 사진관에 가져가면 한사람 얼굴만 2 인화된 사진.. 2015/07/27 1,065
467386 하드 타코 쉘 소용량 어디서 파는지 알고파요~~~ 옥수수좋아 2015/07/27 1,192
467385 한강의 녹조라떼의 원인은? - 말없는 녹조와 수중보는 억울하다 길벗1 2015/07/27 572
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색