번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 471441 |
요즘 SKT 기변 조건 괜찮은거 있나요? 혹시라도 아시는분~ 3 |
약정끝 |
2015/08/10 |
1,099 |
| 471440 |
집밥에서 나온 야채용 칼 같은 칼은 어디서 사나요? 7 |
.... |
2015/08/10 |
1,338 |
| 471439 |
남편이 15,000원짜리 치약만 쓰는데 35 |
ㅁㅁ |
2015/08/10 |
14,669 |
| 471438 |
아이를 생각하게 하면 성적이 오르더군요 4 |
ㅇㅇ |
2015/08/10 |
1,804 |
| 471437 |
민소매 입으면 팔 들지 않으려고 애 쓰시나요? 6 |
여러분~~ |
2015/08/10 |
1,984 |
| 471436 |
9월 중순 로마 여행가요 뭐 사올까요? 6 |
안녕하세요 |
2015/08/10 |
1,668 |
| 471435 |
어제 저녁 외식하면서 들은 말 |
. |
2015/08/10 |
1,156 |
| 471434 |
중국, 항일 승리 기념 70주년 열병식..박근혜 초청 4 |
선택의기로 |
2015/08/10 |
893 |
| 471433 |
친정언니랑 연을 끊고사시는분 계시나요~? 11 |
ᆢ |
2015/08/10 |
6,835 |
| 471432 |
수퍼싱글 사이즈 매트리스 문의 |
궁금이 |
2015/08/10 |
1,008 |
| 471431 |
더치패이 안한다 자랑하는 글이 웃기는게 6 |
웃김 |
2015/08/10 |
1,421 |
| 471430 |
저희 집은 삼수에 고3 이렇게 둘이 있습니다... 하~~~~~~.. 20 |
함박웃음 |
2015/08/10 |
7,582 |
| 471429 |
앞으로 불행해질 일만 남은거 같아요~ |
음 |
2015/08/10 |
1,202 |
| 471428 |
중1딸 진짜 말안들어 때리고 있어요 11 |
중1딸맘 |
2015/08/10 |
3,016 |
| 471427 |
지르코니아 5 |
고민 |
2015/08/10 |
1,910 |
| 471426 |
이드라마 2 |
Mbc? |
2015/08/10 |
614 |
| 471425 |
아들 둘인데 딸이 키우고 싶어요 15 |
자제해야겠죠.. |
2015/08/10 |
2,128 |
| 471424 |
전자동 커피머신 말인데요 ㅋㅋ 4 |
ㅇ |
2015/08/10 |
1,591 |
| 471423 |
여자는 바람나면 위험하다라는말 20 |
ㄴㄴ |
2015/08/10 |
8,247 |
| 471422 |
저녁 잘자고 일어나 아침부터 토를 지금까지 해요 2 |
탈진 |
2015/08/10 |
865 |
| 471421 |
수능 파이널 강의(대치) 듣는 게 나을까요? |
..... |
2015/08/10 |
813 |
| 471420 |
공중화장실 이용시 치실 혐온가요?? 9 |
양치 |
2015/08/10 |
1,848 |
| 471419 |
운동 싫어하는 부모는 자녀 운동 안시킬거 같아요.... 8 |
dnsehd.. |
2015/08/10 |
1,157 |
| 471418 |
뒤늦게 암살 13 |
스포유 |
2015/08/10 |
2,222 |
| 471417 |
향수 한번 개봉하면... 3 |
향수 |
2015/08/10 |
1,270 |
