번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453624 |
제가 과외를 받는데 과외끝나면 어지럽고 주위가 흐려져요 2 |
과외 |
2015/01/06 |
1,529 |
| 453623 |
산본, 군포쪽에 괜찮은 용양원 있을까요...? 3 |
요양원 |
2015/01/06 |
993 |
| 453622 |
아...드라마가 끝나야 범인을 알 수 있을 듯....오만과 편견.. 4 |
숨쉬기가 힘.. |
2015/01/06 |
1,916 |
| 453621 |
면세점 이용 잘 아시는 분 질문 좀 드려요. 2 |
Mee |
2015/01/06 |
1,507 |
| 453620 |
부츠말고 청바지에 어떤 신발 신으세요? 10 |
흰다리 |
2015/01/06 |
2,825 |
| 453619 |
주말부부 질문보다 저도 질문드려요. 15 |
고민 |
2015/01/06 |
1,919 |
| 453618 |
참 세상살이 힘드네요.. 3 |
긍정녀 |
2015/01/06 |
2,091 |
| 453617 |
주소 옮겨놓고 해외에 나와있어도 거주기간으로 인정되나요? 3 |
문의 |
2015/01/06 |
1,254 |
| 453616 |
오만과편견 보시는분 21 |
이런 |
2015/01/06 |
3,004 |
| 453615 |
눈가 주름에 효과적인 아이크림 알려주세요ㅠ 6 |
흐윽 |
2015/01/06 |
3,840 |
| 453614 |
이사 ,,,이웃관계ㅡㅡㅡ 떠오르는 할머니 8 |
,,, |
2015/01/06 |
1,905 |
| 453613 |
공짜로 공부할 수 있는 사이트 꽤 많아요 391 |
다루1 |
2015/01/06 |
19,133 |
| 453612 |
중1에게 노트북이 들어왔는데 뭘 주의해야할까요 5 |
. |
2015/01/06 |
1,275 |
| 453611 |
벽 셀프 페인트 칠하기 4 |
지영쓰 |
2015/01/06 |
2,081 |
| 453610 |
시험에 6년째 낙방중입니다.. 위로가 절실합니다.. 28 |
위로 |
2015/01/06 |
8,672 |
| 453609 |
운동 고수님들께 여쭤요 2 |
빼보자! |
2015/01/06 |
1,169 |
| 453608 |
혐오주의) 머리각질이요..심각해요. 19 |
미안요 |
2015/01/06 |
32,383 |
| 453607 |
어린 알바생들, 진상 상대하느라 진짜 개고생이에요. 2 |
........ |
2015/01/06 |
1,551 |
| 453606 |
자궁내막증으로 검사 받아보신 분 계신가요? 3 |
자궁내막증 |
2015/01/06 |
2,866 |
| 453605 |
이모습이 아닌데 말입니다 8 |
김흥임 |
2015/01/06 |
1,945 |
| 453604 |
연애에서 여자가 더 적극적이면 안된다는 이론? 5 |
? ? |
2015/01/06 |
4,067 |
| 453603 |
결혼 20년 넘어 주말 부부되면 어떨거 같으세요? 13 |
부부 |
2015/01/06 |
3,448 |
| 453602 |
시골선생님한테(종교이야기가 나와서) 2 |
// |
2015/01/06 |
932 |
| 453601 |
충북 음성 금왕읍 근처 살기좋은 곳 |
어렵구나 |
2015/01/06 |
1,084 |
| 453600 |
소름끼치는 연예인 성상납.jpg 42 |
참맛 |
2015/01/06 |
70,472 |
