번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 475053 |
강남.서초.송파 갈수없으면 그냥 신도시가 교육환경은 더 괜찮을까.. 6 |
SJ |
2015/08/22 |
2,833 |
| 475052 |
엘지 동시2개되는 세탁기 멋지네요 22 |
엘지 |
2015/08/22 |
16,042 |
| 475051 |
원전 갑상샘암 손배소송에 유럽핵전문가 증인 공방 1 |
후쿠시마의 .. |
2015/08/22 |
743 |
| 475050 |
철저하게 수사해서 이사람도 감옥으로! 1 |
성역있다 |
2015/08/22 |
737 |
| 475049 |
논평] 위기의 순간에 무엇을 할 것인가? |
light7.. |
2015/08/22 |
596 |
| 475048 |
성희롱을 신고하고 난 후에 생긴 일 3 |
베르그송 |
2015/08/22 |
2,697 |
| 475047 |
인격이 쓰레기인 사람은 제발 동물 좀 키우지 맙시다 4 |
어이없음 |
2015/08/22 |
1,268 |
| 475046 |
신사동쪽 선물포장 하는 곳 아시는 분~ 1 |
음 |
2015/08/22 |
958 |
| 475045 |
수제 비누 만드시는 분(아시는 분) 3 |
여름 |
2015/08/22 |
1,431 |
| 475044 |
전기료절감 질문합니다 4 |
질문 |
2015/08/22 |
976 |
| 475043 |
영화 베테랑을 보고왔는데..(스포없음) 10 |
유아인 |
2015/08/22 |
3,166 |
| 475042 |
“경찰이 ‘독립운동가 후손’ 최현열씨 분향소 철거” 4 |
후쿠시마의 .. |
2015/08/22 |
971 |
| 475041 |
강신주의 감정수업 4 |
감정 |
2015/08/22 |
2,264 |
| 475040 |
급질) 페이스북 알수도 있는 사람중 하나 클릭하면 3 |
페이스북 |
2015/08/22 |
1,894 |
| 475039 |
3억6천 취득록세가 궁금한데 아시는분 계실까요 3 |
질문이요 |
2015/08/22 |
1,836 |
| 475038 |
전쟁 안나니까 걱정마세요 17 |
평안 |
2015/08/22 |
5,944 |
| 475037 |
"북 유엔대표부 "최후통첩 시한까지 조치없으면.. 6 |
.. |
2015/08/22 |
1,618 |
| 475036 |
사랑하는 만큼? 아는 만큼? 1 |
샬랄라 |
2015/08/22 |
709 |
| 475035 |
다이어트시 공복 시간이 길면 몸에 이상올까요? 2 |
443256.. |
2015/08/22 |
2,877 |
| 475034 |
혹시 납골당 사진 붙여 보신 분 알려주세요 |
세라믹 |
2015/08/22 |
1,571 |
| 475033 |
화장품에서 화장품 케이스 값이 얼마나 차지할까요? 2 |
궁금하당 |
2015/08/22 |
1,026 |
| 475032 |
인사동 - 맛집 추천해주세요 6 |
인사동 삼청.. |
2015/08/22 |
2,862 |
| 475031 |
연평해전 봤더니 잠이 안와요. ㅠㅠ 2 |
... |
2015/08/22 |
1,743 |
| 475030 |
요즘 고등학생들이요~ 2 |
... |
2015/08/22 |
1,039 |
| 475029 |
중국 텐진이랑 샹하이, 심천은 거리가 어떻게 되나요? 5 |
.. |
2015/08/22 |
1,704 |
