번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 475158 |
여자들은 왜 남자외모 안본다고 할까요? 19 |
왜 |
2015/08/22 |
3,755 |
| 475157 |
올 때 마다 1,500원짜리 커피 한 잔 시키는 여자. 8 |
싫다. |
2015/08/22 |
5,240 |
| 475156 |
대피령까지 내려지고, 다들 맘에 준비 어떠세요 13 |
무사 |
2015/08/22 |
2,908 |
| 475155 |
은혼식으로 식구전체가 가족여행을 가는경우도있나요? 2 |
리리컬 |
2015/08/22 |
1,164 |
| 475154 |
이탈리아 독일 등 페레로 에스프레소 투고 좀 보내주세요 ㅠㅠ 14 |
himin |
2015/08/22 |
2,459 |
| 475153 |
햇볕정책, 민주정부 10년이 가장 평화로운 시기였네요 24 |
그러고보니 |
2015/08/22 |
1,761 |
| 475152 |
이 냄새 정체가 뭘까요?냄새 때문에 괴로운데 17 |
@@ |
2015/08/22 |
5,192 |
| 475151 |
친엄마보다 나은 계모는 5 |
egg |
2015/08/22 |
2,251 |
| 475150 |
진짜 가만히 있어도 괜찮은거 맞나요? 9 |
.. |
2015/08/22 |
1,538 |
| 475149 |
안경쓰고 0.8이면 도수를 올려줘야 하나요? 3 |
근시 |
2015/08/22 |
1,135 |
| 475148 |
인테리어 거실 이부분을 바꾸고 싶은데.. 2 |
ㅇㅇ |
2015/08/22 |
987 |
| 475147 |
쇼미더머니 출연자 블랙넛의 가사(혐오 주의) 11 |
쇼미더머니 |
2015/08/22 |
3,522 |
| 475146 |
해석 부탁드려요 1 |
영어 |
2015/08/22 |
419 |
| 475145 |
마음의 평화를 가져다 주는 불교서적은 무엇이 있을까요? 24 |
평온 |
2015/08/22 |
2,097 |
| 475144 |
오리젠/나우 사료 어느 것이 기호성이 좋은가요? 8 |
애견 맘님~.. |
2015/08/22 |
8,460 |
| 475143 |
친척끼리 자녀 비교 질투 많을까요 7 |
ss |
2015/08/22 |
3,146 |
| 475142 |
중매 결혼이 통계적으로 더 잘산대요. 16 |
음 |
2015/08/22 |
4,260 |
| 475141 |
요즘 옥수수 마트에서 안 파나요? 2 |
,,, |
2015/08/22 |
618 |
| 475140 |
9월 12일 제주 신라 숙박권 관심있는 분 계실까요? 3 |
클라우드 |
2015/08/22 |
1,315 |
| 475139 |
전세집에 옷장으로 행거/장롱/붙박이 뭐가 좋을까요? 2 |
행복한곰 |
2015/08/22 |
2,746 |
| 475138 |
마늘 가격이요 1 |
감떨어져 |
2015/08/22 |
1,059 |
| 475137 |
우리 지역에 물놀이장 4살아이 사망사고 있었어요 18 |
... |
2015/08/22 |
5,690 |
| 475136 |
금은방에서 금팔찌 맞추면 얼마나 걸리나요? 5 |
... |
2015/08/22 |
1,656 |
| 475135 |
야마하 연습용 플룻 구입 문의 1 |
궁금이 |
2015/08/22 |
1,640 |
| 475134 |
유산균을 꾸준히 먹었더니 질염이 없어요. 14 |
** |
2015/08/22 |
7,478 |
