번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454113 |
냉장고를 작은 걸로 바꿨더니.. 부엌이 세배는 넓어보여요 ㅋㅋㅋ.. 16 |
ㅋㅋ |
2015/01/08 |
5,009 |
| 454112 |
밥솥으로 떡만들기 잘 될까요 3 |
다이어트 |
2015/01/08 |
2,135 |
| 454111 |
나경은의 삶 어떨까요? 68 |
날나리 |
2015/01/08 |
23,108 |
| 454110 |
(이사 전) 폐가구 무료수거 해가는 곳은 없나요? 2 |
가구 |
2015/01/08 |
14,740 |
| 454109 |
소시오패스 9 |
이건 어떤 .. |
2015/01/08 |
2,806 |
| 454108 |
저는 여동생의 시동생 결혼 축의금 질문 드려요. 8 |
ㄷㄷ |
2015/01/08 |
1,638 |
| 454107 |
10년만에 해외여행가요 도와주세요 3 |
여름옷 |
2015/01/08 |
1,422 |
| 454106 |
전 직장 서류는 어떻게 떼어야 하고 월세 증명서 서류는 뭘 준비.. |
연말정산 |
2015/01/08 |
923 |
| 454105 |
20대 금융계통 여자 정장 브랜드 알려주세요 4 |
마 |
2015/01/08 |
1,749 |
| 454104 |
이적엄마 책 보면요. 22 |
... |
2015/01/08 |
7,596 |
| 454103 |
전 우리애들 결혼도 자녀계획도 자유롭게 선택하게 하고 싶어요. 7 |
이상하나요 |
2015/01/08 |
969 |
| 454102 |
대체 개가 벼개가 왜 필요하단 말인가요? 23 |
살다살다 |
2015/01/08 |
3,631 |
| 454101 |
일주일에 고기 몇번이나 드세요? 3 |
행복 |
2015/01/08 |
1,311 |
| 454100 |
션과 정혜영씨는 무슨돈으로 그렇게 많은 기부를 하나요...? 92 |
궁금 |
2015/01/08 |
40,723 |
| 454099 |
식틱매트 사용 후.. 12 |
이쁘게 |
2015/01/08 |
3,911 |
| 454098 |
”내 가게 가린다”…멀쩡한 가로수 죽인 업주 5 |
세우실 |
2015/01/08 |
1,062 |
| 454097 |
외출했는데 핸드폰만 있고 현금,카드도 없고 지하철을 타야되는데요.. 5 |
.. |
2015/01/08 |
1,550 |
| 454096 |
과외마스터외 통해 과외 시켜보신 분 계신가요? 6 |
예비중맘 |
2015/01/08 |
2,172 |
| 454095 |
방송통신대 편입에 대해 문의드립니다. 10 |
궁금해요 |
2015/01/08 |
1,910 |
| 454094 |
실비보험 갱신 13 |
파래김쿠키 |
2015/01/08 |
2,789 |
| 454093 |
텝스인강 추천해주세요 2 |
제발 |
2015/01/08 |
1,010 |
| 454092 |
반찬가게 낙지젓 1 |
*** |
2015/01/08 |
1,112 |
| 454091 |
다리미판 30만원씩 주고 사야할까요...;; 19 |
마이미 |
2015/01/08 |
4,945 |
| 454090 |
애들 점심으로 물만두와 함께 줄만한 거 뭐 있을까요? 10 |
점심 |
2015/01/08 |
1,535 |
| 454089 |
위메프 해고 사건 모르시나요? 7 |
... |
2015/01/08 |
3,377 |
