번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 478735 |
온몸이 얼어붙고 어지러워요 ㅠㅠ 3 |
완전패닉 |
2015/09/03 |
1,292 |
| 478734 |
뭔가 배우고 싶은데... 조언 좀 해 주셔요. 1 |
... |
2015/09/03 |
1,030 |
| 478733 |
지금 이시간에 폰으로 실제상황 시청하는 남편.. |
해이 |
2015/09/03 |
996 |
| 478732 |
마른 사람 근육키울 때 살 먼저 찌워야하나요? 7 |
ㅇㅇ |
2015/09/03 |
3,094 |
| 478731 |
남편의 이런 언행이 짜증이 나요. 제가 이상한가요? 7 |
음 |
2015/09/02 |
2,350 |
| 478730 |
사회생활 하니까 사람이 제일 무섭네요.... 6 |
... |
2015/09/02 |
5,927 |
| 478729 |
추적60분 Kbs2 보세요 낙동강 심각 19 |
어째요 |
2015/09/02 |
2,533 |
| 478728 |
국내 경영학 박사 10 |
박사과정중인.. |
2015/09/02 |
3,638 |
| 478727 |
밑의 인테리어 글 읽고 외부샷시 할려면 보통 얼마 예산을 1 |
여여 |
2015/09/02 |
1,235 |
| 478726 |
용팔이 질문있어요.!! 3 |
. . |
2015/09/02 |
1,657 |
| 478725 |
물 많이 드시는 분들, 화장실은 몇번이나 가시나요? 11 |
궁금 |
2015/09/02 |
2,740 |
| 478724 |
등관리 (약손명가) 효과 있나요? 6 |
거북목 |
2015/09/02 |
6,869 |
| 478723 |
한달에 두번 생리하기도할까요? 7 |
생리주기 |
2015/09/02 |
2,602 |
| 478722 |
핏플랍 유광, 무광 뭘로 할까요...?? 2 |
너구리 |
2015/09/02 |
1,656 |
| 478721 |
용팔이 표절시비 있더니 작가 교체된건지 8 |
양심 |
2015/09/02 |
5,913 |
| 478720 |
용팔이..드라마에서 불법체류자들.. 3 |
아놔 |
2015/09/02 |
1,868 |
| 478719 |
by 하고 until 이 두가지 좀 속시원히 구분해 주시면 안될.. 10 |
헷갈린다.... |
2015/09/02 |
1,979 |
| 478718 |
GM티비?에서 1995년쯤의 하반기결산 가요톱텐 보고 있어요! .. 5 |
함께 즐겨요.. |
2015/09/02 |
819 |
| 478717 |
혹시 위즈웰 전기오븐 좀 큰용량 써보신분..그리고 매트리스 추.. |
오븐고민 |
2015/09/02 |
994 |
| 478716 |
중2아들의 성장문제요... 5 |
중2 |
2015/09/02 |
2,828 |
| 478715 |
샘킴 음식은 무슨 맛일까요 4 |
aa |
2015/09/02 |
3,921 |
| 478714 |
단점 자꾸 얘기하는 남친... 9 |
.. |
2015/09/02 |
4,134 |
| 478713 |
일산이나 부천 쪽 위장, 소화기관련 잘보는 한의원 추천좀 ㅠㅠ 2 |
속이 |
2015/09/02 |
1,674 |
| 478712 |
서울소재대학가기의 현실 10 |
입시전문가 |
2015/09/02 |
5,352 |
| 478711 |
엉덩이 옆면 물집- 이거 뭘까요? 5 |
흑흑 |
2015/09/02 |
2,325 |
