번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 481691 |
팝카드 분실했는데.. 2 |
고등딸이 |
2015/09/12 |
2,588 |
| 481690 |
새우장 담가서 언제 쯤 먹나요? 1 |
홍이 |
2015/09/12 |
1,577 |
| 481689 |
번데기 통조림 국물 안좋은거죠? |
........ |
2015/09/12 |
5,324 |
| 481688 |
제 남편논리 맞나요 20 |
논리 |
2015/09/12 |
5,054 |
| 481687 |
콘도에왔는데 밥솥에 밥찌꺼기가있어요 13 |
케로로 |
2015/09/12 |
2,753 |
| 481686 |
조카 추석때 사줄 옷 고르는 중이에요. 같이 좀 골라주세요. 6 |
... |
2015/09/12 |
1,015 |
| 481685 |
치즈 유통기한표시좀 가르쳐 주세요 1 |
무식한이 |
2015/09/12 |
696 |
| 481684 |
기술력 vs 아이디어 어떤게 더 우위인가요 2 |
질문 |
2015/09/12 |
637 |
| 481683 |
아기 내복 선물하려는데 브랜드 알려주세요~ 6 |
주니 |
2015/09/12 |
1,632 |
| 481682 |
화장품 한 번 사기 힘드네요 3 |
40대 중반.. |
2015/09/12 |
1,954 |
| 481681 |
친구 아들 백일선물 추천 부탁드려요 제발ㅜ 7 |
고민 |
2015/09/12 |
2,357 |
| 481680 |
무한도전 보세요...일본보다 친일파한테 너무 화가 납니다.. 27 |
3333 |
2015/09/12 |
5,924 |
| 481679 |
아이들하고 무도 보세요~ 2 |
친일청산 |
2015/09/12 |
1,201 |
| 481678 |
조국 '김무성 사위집서 함께 마약한 제3자, 누구?' 6 |
참맛 |
2015/09/12 |
3,954 |
| 481677 |
무가 매운데 아기 이유식 재료로 써도 될까요? 3 |
초보맘 |
2015/09/12 |
1,005 |
| 481676 |
오래된 드럼세탁기가 탈수가 되지 않습니다. 9 |
,,, |
2015/09/12 |
1,747 |
| 481675 |
수류탄을 던지려고 팔을 뒤로 젖히자 펑..1명사망 2명부상 |
또군대사고 |
2015/09/12 |
940 |
| 481674 |
2억원대 벤츠 골프채로 부순 30대... 3 |
... |
2015/09/12 |
4,039 |
| 481673 |
왠지 다음 타겟은 82가 될것같아요. 3 |
ㅇㅇ |
2015/09/12 |
1,675 |
| 481672 |
제주도 시부모님과 여행지 추천해주시면 복받으실거에요 10 |
가을 |
2015/09/12 |
2,191 |
| 481671 |
근종수술후에 회복 오래걸를까요? 4 |
근종긴 |
2015/09/12 |
2,190 |
| 481670 |
코스트코 드롱기오븐이요~ 지금 1 |
야옹 |
2015/09/12 |
2,737 |
| 481669 |
중고등에서 국영수의 비율을 줄인다고... |
콩 |
2015/09/12 |
1,041 |
| 481668 |
토론 잘하는 팁 알려주세요 ㅠ 3 |
대학원 |
2015/09/12 |
1,046 |
| 481667 |
동네산등산과요가하는데 체력이 안생겨요 9 |
유투 |
2015/09/12 |
2,828 |
