번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485025 |
단체카톡방 7 |
^^ |
2015/09/23 |
1,519 |
| 485024 |
황도 복숭아 한박스 어떻게 보관해야 할까요? 8 |
davido.. |
2015/09/23 |
2,184 |
| 485023 |
장보고 두부를 사왔는데 두부가 이상해요 |
흑흑 |
2015/09/23 |
1,878 |
| 485022 |
폭스바겐 시로코r 아세요? 13 |
hhh |
2015/09/23 |
1,626 |
| 485021 |
6개월 아기가 자다 깨서 우는 걸로 남편이 폭언을 했어요 45 |
속상해요 |
2015/09/23 |
22,966 |
| 485020 |
생리전 우울감이 심한 건 어떻게 극복 4 |
하세요? |
2015/09/23 |
1,981 |
| 485019 |
전에 섬유유연제 찾으셨던 님~~ |
향기 |
2015/09/23 |
3,917 |
| 485018 |
애가 비명을 질러대면서 우는데 왜 안달래줄까요? 49 |
... |
2015/09/23 |
2,200 |
| 485017 |
신경치료 후 보철 가격 얼마나하나요? 5 |
무명 |
2015/09/23 |
2,325 |
| 485016 |
바나나껍질은 음식쓰레기인가요? 8 |
... |
2015/09/23 |
3,156 |
| 485015 |
3개월간 저렴하게 살수있는 방법 있을가요? 1 |
골치 아프네.. |
2015/09/23 |
836 |
| 485014 |
병원못가는데 귀에서 노란색 또는 붉은색 액체가 나옵니다. 49 |
귀 |
2015/09/23 |
2,292 |
| 485013 |
어떤인간이 자꾸 댓글마다 쌍욕을싸지르는거에욧? 4 |
진찐 |
2015/09/23 |
856 |
| 485012 |
결국은 이렇게 하려고... 5 |
인간들아, |
2015/09/23 |
1,904 |
| 485011 |
미래부 페이스북 단통법 이벤트...누리꾼 '설왕설래' |
세우실 |
2015/09/23 |
919 |
| 485010 |
화이트홀릭이라는 미백크림 아시는 분! |
초록연두 |
2015/09/23 |
1,033 |
| 485009 |
빨래삶다 넘쳐서 전기렌지에 남은 세제자국 지우는 방법좀요 4 |
.. |
2015/09/23 |
1,782 |
| 485008 |
한달살기 문의드려요 18 |
30중반 아.. |
2015/09/23 |
5,745 |
| 485007 |
출산후 늘어지는 뱃살 빼는 법 좀 알려주셔요~~ 6 |
똥배 |
2015/09/23 |
2,674 |
| 485006 |
알러지, 아토피에 좋은 이불 써보신분! 3 |
흠 |
2015/09/23 |
1,608 |
| 485005 |
봐도봐도 먹먹하네요... 6 |
하아 |
2015/09/23 |
2,412 |
| 485004 |
상상이라도 해외여행가요 3 |
... |
2015/09/23 |
925 |
| 485003 |
미동부, 캐나다 8박 10일 엄마 보내드리는 여행 어떤가요? 49 |
모도리 |
2015/09/23 |
2,135 |
| 485002 |
세월호 526일) 아홉분외 미수습자님들을 찾아주세요! 11 |
bluebe.. |
2015/09/23 |
566 |
| 485001 |
한글날 연휴 대명콘도예약 대기 1 |
도라에몽쿄쿄.. |
2015/09/23 |
1,542 |
