번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485057 |
갈비찜 자신있으신분들 레시피 공유 좀 해주세요 40 |
.... |
2015/09/24 |
5,557 |
| 485056 |
해군참모총장, 일본 자위대.. 한반도 들어오면 협력해야 6 |
심각하네 |
2015/09/24 |
1,091 |
| 485055 |
82님 최근에 읽으셨거나 읽고 계신 책 추천해주세요. 14 |
읽고싶다 |
2015/09/24 |
1,397 |
| 485054 |
감사합니다 (내용지움) 27 |
중2아들 |
2015/09/24 |
2,944 |
| 485053 |
저 경계성 장애 같은데 이거 일시적인건가요? 2 |
........ |
2015/09/24 |
2,323 |
| 485052 |
황우여 ˝최경환만 없으면 살겠는데˝…불편한 심기, 왜? |
세우실 |
2015/09/24 |
1,003 |
| 485051 |
글들이 너무 맘에 와 닿아서 올려봅니다 5 |
익명 |
2015/09/24 |
1,714 |
| 485050 |
조건을 보고 결혼하는 이유는... 16 |
과연 |
2015/09/24 |
4,955 |
| 485049 |
말티즈 잠복고환수술 2 |
조언주세용 |
2015/09/24 |
907 |
| 485048 |
실컷 댓글다니 글 지우네 48 |
뭐여 |
2015/09/24 |
2,225 |
| 485047 |
코 모공 넓어진다해도 피지 쏙쏙 빠지는 코팩 안할수가 없어요 8 |
시원하다 |
2015/09/24 |
6,061 |
| 485046 |
오늘아침 나오는 저엄마..무슨죄를졌다고.. 4 |
개채반남편 |
2015/09/24 |
2,808 |
| 485045 |
얼마나 못마땅하면 벼라별걸 다 트집잡을까요 9 |
즈모 |
2015/09/24 |
1,816 |
| 485044 |
이대호선수 질문요 1 |
ㅇㅇㅇ |
2015/09/24 |
630 |
| 485043 |
아빠가 항상 이맘때쯤은 고추팔라고 전화하세요 49 |
고추 |
2015/09/24 |
2,794 |
| 485042 |
유기견 분양 받으려고 하는대요 5 |
에고 |
2015/09/24 |
1,251 |
| 485041 |
2세3세판자촌아가후원하고픈데.. 개인주소를알순없겠지요? 1 |
ㅡ |
2015/09/24 |
571 |
| 485040 |
40대 중반, 키 160 정도이신 분들 몸무게 첫자리가..? 49 |
아자! |
2015/09/24 |
12,573 |
| 485039 |
단설유치원을 더 이상 못 짓게 입법 예고 하겠답니다. 12 |
쫄지마 |
2015/09/24 |
2,522 |
| 485038 |
초등토플 1 |
정 인 |
2015/09/24 |
731 |
| 485037 |
복도식 아파트 창호 어떤거 쓰세요` |
창호 |
2015/09/24 |
993 |
| 485036 |
세월호 참사로 숨진 단원고 교사 ‘순직 인정’ 오체투지 6 |
세우실 |
2015/09/24 |
1,164 |
| 485035 |
세월호 민간잠수사 무죄판결 촉구 탄원서명 |
후쿠시마의 .. |
2015/09/24 |
641 |
| 485034 |
남편 회사의 부당한 대우...어떻게 대처해야할까요. 6 |
모르겠어요 |
2015/09/24 |
2,563 |
| 485033 |
제이드가든vs아침고요수목원 3 |
강원도여행 |
2015/09/24 |
3,247 |
