번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 488214 |
2015년 10월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/10/06 |
1,002 |
| 488213 |
미대 수시 한번 치르고 나니 너무 기분이 막막하네요. 4 |
... |
2015/10/06 |
3,353 |
| 488212 |
글 내립니다 49 |
... |
2015/10/06 |
9,085 |
| 488211 |
남편이 데려온 딸을 죽이고 싶습니다.재혼가정 엄마 사연 17 |
펌펌 |
2015/10/06 |
28,361 |
| 488210 |
아무리 능력있어도 50대 중후반까지 독신으로 살던 남자는 좀 그.. 6 |
….. |
2015/10/06 |
4,528 |
| 488209 |
샤넬 화장품이 이젠 면세점(인터넷)에 없나요? |
이제 |
2015/10/06 |
1,173 |
| 488208 |
세월호 침몰당시 통영함 출동명령을 두번이나 내렸던 황기철 전 해.. 4 |
간절함 |
2015/10/06 |
2,336 |
| 488207 |
주말에 남이섬에 놀이터에서 기저귀 가신 아기 엄마분.. 4 |
2둘이라니2.. |
2015/10/06 |
3,403 |
| 488206 |
토끼털패딩 슬림디자인으로 이쁜 거 추천 부탁드려요 2 |
ㄴ |
2015/10/06 |
1,173 |
| 488205 |
안녕하세요~ 자매끼리 싸우는데 목조르는게 흔한가요?ㅠㅠ 48 |
우리풀 |
2015/10/06 |
5,886 |
| 488204 |
강남에 치과 매물 나온곳이 많아요? 2 |
정말? |
2015/10/06 |
2,911 |
| 488203 |
노통이 그리워서 눈물이 나요 48 |
미로 |
2015/10/06 |
1,490 |
| 488202 |
올케될 사람이랑 의견충돌.. 48 |
속이상한다상.. |
2015/10/06 |
24,448 |
| 488201 |
영작 부탁드립니다.. 2 |
야식왕 |
2015/10/06 |
932 |
| 488200 |
수분감이 가득한 크림 없을까요? 12 |
궁금 |
2015/10/06 |
4,990 |
| 488199 |
1억4천 대출이 그렇게 무리인지 봐주세요 8 |
pop |
2015/10/06 |
7,870 |
| 488198 |
어린아기 있는 여자분들 돈관리 딱부러지게 잘 하세요? 13 |
후 |
2015/10/06 |
3,941 |
| 488197 |
두부 말인데요 10 |
ㅇ |
2015/10/06 |
2,442 |
| 488196 |
헐 이승환은 글 올렸었네요. 22 |
ㅇㅇ |
2015/10/06 |
14,831 |
| 488195 |
이상하게 김밥집 제일 싼 기본김밥이 제일 맛있어요 49 |
ᆢ |
2015/10/06 |
2,505 |
| 488194 |
밑에 마트시식보고 저도 마트.. 3 |
.. |
2015/10/06 |
1,902 |
| 488193 |
천식에 대해 잘아시는분 계신가요? 1 |
혹시.. |
2015/10/06 |
948 |
| 488192 |
가정용금고 쓰세요? 3 |
보안 |
2015/10/06 |
2,550 |
| 488191 |
오늘 5인방들 방송 보고 sns에 무슨 말을 쓸까요? 10 |
deb |
2015/10/06 |
2,684 |
| 488190 |
제주도 숙박 문의드립니다. 3 |
Deligh.. |
2015/10/06 |
1,786 |
