82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 856
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489989 40대 초반..이상한 증세 여쭤보아요 7 추위 2015/10/12 3,357
489988 베테랑..이렇게 재미없는 영화가 천만이라니 36 쿠키 2015/10/12 4,597
489987 겨울방학직전 이사 및 전학 - 성적처리 문의 3 성적처리 걱.. 2015/10/12 1,177
489986 아들 면회 갔다오면서 쓴 돈 12 써봤어요. 2015/10/12 5,943
489985 맛있는 친환경 현미 추천해주세요 2 쌀보리 2015/10/12 926
489984 상당한것 주변에 알릴때 시부모님까지 알리면 되는 건가요? 그리고.. 7 제사 2015/10/12 1,253
489983 신규오피스텔 분양받았는데 관련 서류 문의드립니다. 콩쥐 2015/10/12 1,394
489982 중2 연립방정식의 활용을 못풀어요 9 최상위 2015/10/12 1,505
489981 혹시 포도(맛 나는)케이크 파는 곳 아세요? 6 문의 2015/10/12 1,056
489980 폭스바겐 모시는 분들 어떻게 하실건가요? 4 ㅜㅜ 2015/10/12 1,649
489979 [국정교과서반대] 16살 투표권 샬랄라 2015/10/12 398
489978 '윤 일병 사망사건' 주범, 軍 교도소에서도 가혹행위 적발 11 세우실 2015/10/12 1,710
489977 [국정교과반대!!!] 아파트2층 어떨까요? 13 흠 2015/10/12 2,391
489976 운동 등록 가까운곳 시설좋은곳 어디할까요? 4 운동 2015/10/12 915
489975 남편 채무가 아내한테 넘어오기도 하나요? 9 부채가 산떠.. 2015/10/12 3,222
489974 놀랄 정도로 갑자기 확 춥네요...옷 정리함이랑 이불보관팩 추천.. 3 빛나는_새벽.. 2015/10/12 2,599
489973 '언니' 소리가 안 나와요 ㅠ 17 ..... 2015/10/12 4,315
489972 술주정 하는 남자는 정말 아닌가요? 33 .. 2015/10/12 8,698
489971 기껏 아들군대보내놨더니 저런미친넘만나면 ..어휴 1 복불복인지 2015/10/12 1,306
489970 독재국가나 후진국서 '국정교과서'를 사용하는 이유 1 샬랄라 2015/10/12 602
489969 일산암센터 이용해보신분 계세요? 1 ㅇㅇ 2015/10/12 1,408
489968 가을관련한 좀 긴 한국시 좋은거 추천부탁드려요 2 ... 2015/10/12 651
489967 국정교과서논란 새누리 지지율상승 48 2015/10/12 1,850
489966 ˝불 늦게 껐다고·환자 못구했다고˝ 119에 줄소송 세우실 2015/10/12 881
489965 [국정교과서 반대] 우리가 등신이에요. 49 ... 2015/10/12 1,065
< 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색