번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 495607 |
고등선생님 계신가요? 고등 1학년 생기부요.. 3 |
궁금 |
2015/10/28 |
1,955 |
| 495606 |
법관련 왜 술만들어가면 다 심신미약이죠? |
와 |
2015/10/28 |
421 |
| 495605 |
알바를 하고있는데요 4 |
허브 |
2015/10/28 |
1,823 |
| 495604 |
김제동 "자존감을 높이는 방법" 3 |
미야미 |
2015/10/28 |
4,882 |
| 495603 |
[단독] “못참아, 여보 이혼해” 뿔난 황혼 남편들 6 |
못참아 |
2015/10/28 |
3,840 |
| 495602 |
물어보면 될걸 못물어보고 뒤에서 궁시렁궁시렁... 1 |
.. |
2015/10/28 |
853 |
| 495601 |
사주보는 사람이 딸에게 성당의 성수를 뿌려주래요 16 |
?? |
2015/10/28 |
5,752 |
| 495600 |
9살 연산 2 |
음 |
2015/10/28 |
1,169 |
| 495599 |
금강제화구두를 백화점서 1 |
금강 |
2015/10/28 |
935 |
| 495598 |
롱가디건 지금 사면 얼마나 입을 수 있을까요......... 4 |
사고싶고 |
2015/10/28 |
2,164 |
| 495597 |
내년 총선때 창원 성산구 야당 가능성있어요 4 |
aa |
2015/10/28 |
949 |
| 495596 |
박근혜 대통령 '역사는 역사학자와 국민의 몫, 정권이 개입하면 .. 4 |
참맛 |
2015/10/28 |
849 |
| 495595 |
전희경 "역사교과서 국정화는 시작일뿐.다른과목도 좌편향.. 8 |
환장하겠네 |
2015/10/28 |
1,245 |
| 495594 |
중대병원에 가정의학과가서 의뢰서 받으면 2 |
노안 |
2015/10/28 |
958 |
| 495593 |
초등 2학년 바이올린 8 |
악기연주 |
2015/10/28 |
2,997 |
| 495592 |
은하와 치킨 |
zzzz |
2015/10/28 |
565 |
| 495591 |
닭발엑기스 파는곳 추천해주세요 연골수술 2 |
ᆢ |
2015/10/28 |
2,088 |
| 495590 |
단독]北, 친북단체에 “국정화 반대 총궐기투쟁” 지령문 7 |
늘... |
2015/10/28 |
810 |
| 495589 |
글로벌남편백서 국가별로 남편들 |
가을추위 |
2015/10/28 |
1,086 |
| 495588 |
남자친구에게...제 과거 이야기를 털어놓아야 할까요? 83 |
어떡하지? |
2015/10/28 |
30,331 |
| 495587 |
세탁기 돌리다가 굉음이 났는데요.. 2 |
놀람 |
2015/10/28 |
1,449 |
| 495586 |
교육부 유관순 텔레비전 광고 보신분 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/28 |
958 |
| 495585 |
학술원과 예술원은 왜 침묵하고 있나 1 |
샬랄라 |
2015/10/28 |
902 |
| 495584 |
행오버 보신분들 행오버 2,3는 어떤가요? 1 |
;;;;;;.. |
2015/10/28 |
774 |
| 495583 |
아 시누이 정말;; 1 |
. |
2015/10/28 |
2,325 |
