번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 496351 |
노무현 대통령 천주교 영세명 알려주세요? 6 |
궁금 |
2015/10/31 |
2,198 |
| 496350 |
차기 검찰총장 내정자 김수남..검찰의 독립성 지킬 적임자 아니다.. 1 |
검찰독립성 |
2015/10/31 |
1,801 |
| 496349 |
눈에 인공 눈물약을. 11 |
궁금맘 |
2015/10/31 |
2,003 |
| 496348 |
검찰총장 자리가 ‘청부수사 포상용’인가 4 |
샬랄라 |
2015/10/31 |
624 |
| 496347 |
과외샘이 쁘와종향수를 뿌리고 오셨네요ㅜㅜ 49 |
.. |
2015/10/31 |
22,778 |
| 496346 |
곤로 하니까 냉장고도 칸이 세개짜리 있는거 있지 않았나요..??.. 1 |
,,, |
2015/10/31 |
992 |
| 496345 |
감사원. 국정원은 회사 위치가 진짜 좋던데... 4 |
공기 짱 |
2015/10/31 |
2,970 |
| 496344 |
저희집은 바야흐로 한겨울에 접어들었어요 실내기온 17도 3 |
.... |
2015/10/31 |
1,725 |
| 496343 |
1층인데, 방풍방한 되면서 어둡지 않은 커텐 없을까요? 3 |
몬나니 |
2015/10/31 |
1,522 |
| 496342 |
갑상선 질문이요 1 |
ㅜㅜ |
2015/10/31 |
825 |
| 496341 |
자산규모를 확인하고 샘솟는 애정.. |
000 |
2015/10/31 |
1,712 |
| 496340 |
경찰이 초인종 눌러서 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/31 |
1,951 |
| 496339 |
엄마가 이대가서 깽판 쳤는지 확인 하는 방법... 3 |
참맛 |
2015/10/31 |
2,755 |
| 496338 |
70년생은 고등학교때 교복 입었나요? 44 |
? |
2015/10/31 |
4,617 |
| 496337 |
저기.. 할로윈 끝나면 세일 시작이에요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/31 |
1,330 |
| 496336 |
대전에 비염 잘 보는 이비인후과 추천 부탁 |
ㅇㅇ |
2015/10/31 |
1,045 |
| 496335 |
쓰레기 뒤지다 왜 눈을 부릅떴냐면요 |
샬랄라 |
2015/10/31 |
733 |
| 496334 |
길거리에서 욕먹으면 아이앞이라도 따져야할까요? 49 |
속상해요 |
2015/10/31 |
1,523 |
| 496333 |
국민연금이 세배로 4 |
둘리 |
2015/10/31 |
2,809 |
| 496332 |
김밥이 자꾸 썰면 터져버려요 49 |
알려주세요 |
2015/10/31 |
2,834 |
| 496331 |
(커피 제외)찬바람 부는 계절에 즐겨드시는 차 뭐 있나요? 10 |
차 |
2015/10/31 |
1,794 |
| 496330 |
올핸 떨기싫은데 ‥ 전기장판말고는 13 |
이제 |
2015/10/31 |
4,161 |
| 496329 |
박정희때처럼 간첩 조작질 하다가 개쪽당한 국정원 7 |
유우성무죄 |
2015/10/31 |
953 |
| 496328 |
포장이사 할 때, 에어컨 이전설치도 보통 그 날 하나요? 4 |
dd |
2015/10/31 |
1,745 |
| 496327 |
연인간 연락빈도... 어떻게해야 현명한가요? 5 |
ss |
2015/10/31 |
6,210 |
