82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 863
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496728 참존 레드와인 크림 바르면 때 밀리듯 나오는 거.. 1 참존 2015/11/01 1,651
496727 그냥 슬퍼서요. 남편이 진짜 남의편이네요. 4 안녕 2015/11/01 3,798
496726 초등 통지표에 뭐라고 써야 하는 지.. 4 행복한생각 2015/11/01 2,044
496725 sbs 스페셜 보시는 분? 5 어린고양이 2015/11/01 3,056
496724 애인 있어요에 그 노래 2 ㅇㅇ 2015/11/01 2,226
496723 한중일 만났네요. 2 BBC 2015/11/01 669
496722 목젖있는데가 간질간질하면서 기침 6 ㅍㅍ 2015/11/01 4,107
496721 히트텍 어느것이 좋나요? 1 레몬즙 2015/11/01 1,303
496720 27년된아파트 2 j-me 2015/11/01 1,565
496719 리퀴드 파데와 에어쿠션? 비비크림? ㅇㅇ 2015/11/01 720
496718 답답해서 애인있어요 못보겠어요 29 .. 2015/11/01 25,557
496717 스트레스가 심하면 두통이 올수도 있나요? 8 ㅓㅓ 2015/11/01 1,466
496716 이런사람과 결혼해라- 알려주세용! 57 ^^ 2015/11/01 10,770
496715 김훈 라면을...재미있나요? 2 서점가는길 2015/11/01 1,882
496714 비염으로 응급실 가도 될까요? 6 힘들다 2015/11/01 2,476
496713 [기사] 1년 전 한 통의 전화가 상주터널 대형참사 막았다 8 수학여행 2015/11/01 2,596
496712 "폐염"이 아니라 "폐렴"이.. 4 궁금해요 2015/11/01 1,409
496711 60대 어머니 선물로 키플링 백팩 어떠나요? 16 ddaaaa.. 2015/11/01 8,329
496710 탈출?하는 꿈 2015/11/01 583
496709 손 맞잡은 한일 중 정상 사진 한중일 2015/11/01 613
496708 전기방석 사무실에서 쓰려구요 8 추워서 2015/11/01 3,303
496707 세월호565일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들과 만나게 되시기.. 10 bluebe.. 2015/11/01 709
496706 남녀공학? 남중? 어디가 좋을까요? 2 아들 2015/11/01 1,384
496705 배즙을 뜨겁게해서 꿀을타면 효과는 같을까요? 1 배숙만들기 2015/11/01 823
496704 층간소음 6 .. 2015/11/01 1,396