번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497128 |
아이의 문과.이과성향 언제쯤 아셨어요?? 3 |
soso |
2015/11/03 |
1,815 |
| 497127 |
남자 중학생들 패딩 같은거,,한치수 큰거 사셨나요? 2 |
그럼 |
2015/11/03 |
1,848 |
| 497126 |
김구라가 방송 저렇게 활보하는 한 아베한테는 한국.. 4 |
…. |
2015/11/03 |
1,076 |
| 497125 |
[한·일 정상회담]아베 귀국 일성 “위안부, 1965년에 최종 .. 5 |
세우실 |
2015/11/03 |
949 |
| 497124 |
운전 어렵다고 하소연하고 끙끙 앓았던 사람 합격 했어요. 7 |
운전면허 |
2015/11/03 |
1,953 |
| 497123 |
부천 송내역 7개월 아기랑 갈만한 곳 49 |
한량으로 살.. |
2015/11/03 |
3,962 |
| 497122 |
딸래미 스맛폰 |
산사랑 |
2015/11/03 |
845 |
| 497121 |
코스트코에 오븐백 파나요? |
오븐요리 |
2015/11/03 |
877 |
| 497120 |
이곳에서 구스토퍼를 알고 18 |
고민 |
2015/11/03 |
4,923 |
| 497119 |
출산 후 체력이 많이 떨어졌는데요 어떻게 하면 좋아질까요? 4 |
7개월 |
2015/11/03 |
1,487 |
| 497118 |
9세 남아 골프..궁금해요 9 |
골프 |
2015/11/03 |
1,275 |
| 497117 |
국정교과서 관련 질문하나만 할게요 13 |
죄송ㅜ |
2015/11/03 |
1,136 |
| 497116 |
인간 관계를 지속 한다는게 참 힘든거 3 |
같아요 |
2015/11/03 |
2,603 |
| 497115 |
빨래 건조기때문에 고민이에요 2 |
cc |
2015/11/03 |
1,705 |
| 497114 |
단시간에 회화 늘리는방법 알려주세요 6 |
유투 |
2015/11/03 |
2,178 |
| 497113 |
노조가 역공을 맞는 군요 |
음 |
2015/11/03 |
995 |
| 497112 |
여자 아이들 친구 관계 (펑) 7 |
놀랜엄마 |
2015/11/03 |
1,518 |
| 497111 |
사주봤어요 1 |
사주 |
2015/11/03 |
1,328 |
| 497110 |
단순히 좀 느린아이일까요? 봐주세요. 22 |
... |
2015/11/03 |
3,519 |
| 497109 |
제사에 도라지는 볶아서 올리는 건가요? 7 |
제사 |
2015/11/03 |
1,305 |
| 497108 |
남편 양복 속에 입을 조끼 추천해주세요 5 |
양복 |
2015/11/03 |
1,248 |
| 497107 |
바닥재 강화마루가 단점이 많나요? 8 |
. . |
2015/11/03 |
6,214 |
| 497106 |
ytn 새정연 박수현의원 3 |
…… |
2015/11/03 |
864 |
| 497105 |
지난주에 고려대학교에서 새로 내놓은 입시안요.. 4 |
.. |
2015/11/03 |
1,801 |
| 497104 |
감사합니다 .. 2 |
반전세 |
2015/11/03 |
1,765 |
