82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 863
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496847 한옥 택지지구에 한옥을 지을려고합니다. 3 한옥 2015/11/02 1,569
496846 자동차 정김검사 유효기간 만료 고지서 받아보신분 계세요? 2 무자 2015/11/02 795
496845 천주교신자분들께 여쭙니다-초에 대해서요 2 hff 2015/11/02 1,879
496844 생리식염수 궁금해요 겨울인가 2015/11/02 543
496843 씽크대 실리콘 잘 쏘는 방법이요 6 외동맘 2015/11/02 3,994
496842 카톡 폰과 pc 두 곳 모두 사용할 수 있는 건가요? 5 동일번호 2015/11/02 1,181
496841 중국 사람들 무서워요 2자녀 정책 33 ㅗㅗ 2015/11/02 16,387
496840 부천에서 두세시간정도 바람쐬고 식사할 드라이브코스 추천받아요~ 6 밀레니 2015/11/02 2,155
496839 감자국 5 감자 2015/11/02 1,231
496838 보이로 전기요 싱글 크기 정말 작네요 15 고민스럽네요.. 2015/11/02 4,805
496837 영화 마션을 어제 봤는데, 전 참 지루하더군요 ㅋㅋ 11 .. 2015/11/02 2,157
496836 친구들과 함께할 여행,,,,,그 딜레마,, 48 자작나무숲 2015/11/02 19,408
496835 칠순엄마 모시고 해외여행 갈곳 추천부탁드려요. 8 열매사랑 2015/11/02 1,608
496834 영어공부 하시는 분들, 이 자료도 괜찮은 것 같아요. 5 영어공부 2015/11/02 1,759
496833 야외활동 싫어하는 여자라면 3 ㅇㅇ 2015/11/02 1,055
496832 몰아보기 좋은 드라마 추천부탁해요 6 모스트스럽게.. 2015/11/02 1,766
496831 썬크림 뭐가 좋아요? 구입 2015/11/02 478
496830 강황가루 드시는분들 안역해요? 32 강황 2015/11/02 6,037
496829 영화 경성학교 많이 무서운가요? 4 ,, 2015/11/02 1,158
496828 요즘 단감이 싼가요? 8 처치곤란 2015/11/02 1,933
496827 겨울에 더운나라갈때? 4 여행초보 2015/11/02 4,578
496826 도지원이 50살이네요 1 ㅇㅇ 2015/11/02 2,111
496825 가뭄에 무용지물 4대강 1 속터져 2015/11/02 605
496824 도쿄사시는 주부님들~한국에서 선물가져갈때 어떤께 좋으세요? 1 코코 2015/11/02 765
496823 엄마들모임 하나도 없어요 3 넬리 2015/11/02 2,338