번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497239 |
남편은 도대체 무슨 생각일까요? 2 |
남의편 |
2015/11/03 |
1,226 |
| 497238 |
공기청정기 암웨이 어때요? 객관적으로 알고싶어요 8 |
공기청정기 |
2015/11/03 |
3,781 |
| 497237 |
중 2 영어학원. 단과? 어학원? 어디가 좋을까요 |
.... |
2015/11/03 |
671 |
| 497236 |
so modern님 아세요? 9 |
.. |
2015/11/03 |
5,031 |
| 497235 |
갑질손님 거부한 대표 ˝직원 무릎 꿇려? 미국선 잡혀가˝ 1 |
세우실 |
2015/11/03 |
1,654 |
| 497234 |
고3이 감기가 심한데 어덯게 할가요? 7 |
그러게 |
2015/11/03 |
1,381 |
| 497233 |
내일 경주가는데 옷차림 어떻게해야할까요? 4 |
여행 |
2015/11/03 |
1,296 |
| 497232 |
국정화에 성난 '무당층', 야당 지지로 7 |
샬랄라 |
2015/11/03 |
1,448 |
| 497231 |
낯짝 참 두꺼운듯;; 4 |
..... |
2015/11/03 |
1,829 |
| 497230 |
온수매트 있으면 잘 못일어나지 않을까요? ㅋ 5 |
추워 ㅠㅠ |
2015/11/03 |
1,932 |
| 497229 |
공산주의 사회주의 차이가 있나요? 5 |
ㅇㅇ |
2015/11/03 |
1,682 |
| 497228 |
칠성파 결혼식 참석연예인 밝혀졌네요 35 |
으이그 |
2015/11/03 |
35,384 |
| 497227 |
지금 티비조선 4 |
,, |
2015/11/03 |
1,303 |
| 497226 |
동네에 멧돼지 돌아다닌다고...ㅠ.ㅠ 10 |
ㅠ.ㅠ |
2015/11/03 |
2,281 |
| 497225 |
집 보여주는 거 너무 스트레스받아요. 11 |
예선맘 |
2015/11/03 |
5,424 |
| 497224 |
브라반티아 다림판 쓰시는분 |
크롱 |
2015/11/03 |
1,014 |
| 497223 |
흐릿한 CCTV는 가라’…이재명 성남시장,고화질CCTV로 범죄 .. 9 |
ㅇㅇ |
2015/11/03 |
1,394 |
| 497222 |
재산이 많아지는게 좋으세요..아니면 자식이 공부잘하고 모범생소리.. 14 |
갑자기궁금 |
2015/11/03 |
4,583 |
| 497221 |
문재인 "국정화론자는 독재주의자이며 전체주의자".. 6 |
샬랄라 |
2015/11/03 |
872 |
| 497220 |
'4D'로 북한 미사일 잡을 수 있나? 1 |
외교실종정부.. |
2015/11/03 |
624 |
| 497219 |
국정화되었는데 조용하네요.. 8 |
.. |
2015/11/03 |
1,855 |
| 497218 |
겔랑 빠뤼르골드 파운데이션 모공 큰 사람은 안 맞아요 6 |
모공 |
2015/11/03 |
3,372 |
| 497217 |
입주도우미쓰시는분들. 1 |
ㅏㅏ |
2015/11/03 |
1,080 |
| 497216 |
이혼서류 접수하셨던분들 답변 부탁드려요 3 |
법원 |
2015/11/03 |
2,393 |
| 497215 |
직장에 아이를 데려오는 직원. 88 |
좀 헷갈리네.. |
2015/11/03 |
20,230 |
