번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 500575 |
갑자기 옛날 학력고사(?) 영어 생각나네요 5 |
어려움 |
2015/11/14 |
2,529 |
| 500574 |
애 둘 키우기 너무 힘들어요. 11 |
.... |
2015/11/14 |
5,168 |
| 500573 |
앞머리 떡지는 것 8 |
기름기 |
2015/11/14 |
2,418 |
| 500572 |
에뛰드하우스 홈피에서 물건주문이 왜 안될까요? |
아니 |
2015/11/14 |
613 |
| 500571 |
엄마 자격이 없는거 같아 마음이 자꾸 불안해요 7 |
엄마 |
2015/11/14 |
1,906 |
| 500570 |
한번 사랑에 빠지면 그사람밖에 안보이는데 지금 괴로워요. 4 |
... |
2015/11/14 |
2,772 |
| 500569 |
저 얼마전에 부비동염으로 힘들다고 쓴 원글이예요 13 |
어떡해 |
2015/11/14 |
4,041 |
| 500568 |
3대천왕 보고있는데 미칠것 같아요 1 |
ㅠㅠ |
2015/11/14 |
3,226 |
| 500567 |
[만화]의자에 누가 앉아야 할까? 2 |
직썰 |
2015/11/14 |
1,001 |
| 500566 |
배고파요 ㅠ 먹는 유혹이 슬금슬금.. 2 |
자취생 |
2015/11/14 |
861 |
| 500565 |
초2. 수학문제 설명 도움 요청 7 |
수학설명 |
2015/11/14 |
1,384 |
| 500564 |
유치원 옆에서 아파트 지으면 보내시겠어요? 2 |
유치원 |
2015/11/14 |
1,463 |
| 500563 |
알프람먹은지 1시간 됐는데... 2 |
pp |
2015/11/14 |
2,157 |
| 500562 |
분노조절이 잘 안되는것도 adhd의 특징인가요? 4 |
나는엄마다 |
2015/11/14 |
3,445 |
| 500561 |
토요일..오늘 모임때문에.. 6 |
모임 |
2015/11/14 |
1,372 |
| 500560 |
워드 작업한지 하도 오래되어서요.. 1 |
워드 |
2015/11/14 |
654 |
| 500559 |
대봉감 익힐때 뒷베란다에서 놔두는거 맞나요? 2 |
.. |
2015/11/13 |
1,794 |
| 500558 |
기막혀!!! 단원고교감 진술서 조작됐고 원본도 아니다 5 |
아마 |
2015/11/13 |
3,243 |
| 500557 |
오늘 날씨가 소름돋는 날씨인가요? 4 |
.... |
2015/11/13 |
1,555 |
| 500556 |
'홍준표 주민소환 서명 10% 목표' 달성 7곳으로 늘어 2 |
쪼꼬렡우유 |
2015/11/13 |
853 |
| 500555 |
원형탈모가 계속 생겨요 무서워요.. 2 |
... |
2015/11/13 |
2,204 |
| 500554 |
아이가 중학생된다 생각하니 이리 맘이 심란하고 4 |
심란 |
2015/11/13 |
1,334 |
| 500553 |
내일 다들 광화문 나가실 건가요? 10 |
내일 |
2015/11/13 |
1,860 |
| 500552 |
길냥이에 관한 질문 10 |
질문 |
2015/11/13 |
1,467 |
| 500551 |
22살 아들놈 자랑좀해두될까요..ㅎㅎ 49 |
후야 |
2015/11/13 |
19,660 |
