번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 500983 |
(수정)남친이 제 카톡을 보고 실망하고 헤어졌어요ㅣ.... 49 |
dd |
2015/11/15 |
44,920 |
| 500982 |
사촌조카에게 화상으로 과외 받는 것 가능할까요? 49 |
과외 |
2015/11/15 |
1,075 |
| 500981 |
응팔 너무 재미있네요. 49 |
... |
2015/11/15 |
4,281 |
| 500980 |
불행할땐 잘해주고 잘나갈땐 디스하는 사람들 심리? 19 |
ㅡ |
2015/11/15 |
3,584 |
| 500979 |
예전에 |
카톡 |
2015/11/15 |
600 |
| 500978 |
농민 백남기씨, 수술 받았으나 위중. 안구도 훼손 11 |
샬랄라 |
2015/11/15 |
2,506 |
| 500977 |
남자의 이런말 믿어도 될까요? 그리고 뭐라 말해주는게 좋을까요?.. 2 |
........ |
2015/11/15 |
1,327 |
| 500976 |
세종대 기숙사 들어가기 어렵나요? 14 |
고3엄마 |
2015/11/15 |
8,548 |
| 500975 |
중2 아들과 단둘이 갈만한 여행지 추천해 주세요.. |
추천 |
2015/11/15 |
1,373 |
| 500974 |
국내 립스틱에는 중금속이나 수은이 있나요? 4 |
787 |
2015/11/15 |
1,483 |
| 500973 |
아현동 마님에서 부길라역 2 |
보고싶다 |
2015/11/15 |
2,099 |
| 500972 |
뚱뚱한 아짐한테 어울리는 스탈 추천이요. 4 |
궁금 |
2015/11/15 |
1,965 |
| 500971 |
스텐레스전기주전자를 샀는데요.. 3 |
주전자 |
2015/11/15 |
1,642 |
| 500970 |
애가 수능 망해서 피트 보려고 하는데 어떻게 생각하세요? 11 |
그냥 |
2015/11/15 |
4,978 |
| 500969 |
“나는 MB정부의 여론조작 행동대장이었다” 13 |
샬랄라 |
2015/11/15 |
2,799 |
| 500968 |
82에 뿌리염색법 문의하고 그대로 따라서 했는데요... 3 |
dd |
2015/11/15 |
2,412 |
| 500967 |
립스틱 추천좀 해주세요 3 |
ᆢ |
2015/11/15 |
1,367 |
| 500966 |
새학년 같은반편성 피할경우 2 |
음 |
2015/11/15 |
807 |
| 500965 |
은행 파산 할 일 없겠죠? 5 |
아줌마 |
2015/11/15 |
2,444 |
| 500964 |
치과의 도둑 심보? 10 |
지나가다 |
2015/11/15 |
2,763 |
| 500963 |
처음 청양고추 청 담갔는데 이 요상한 냄새는 뭘까요? |
... |
2015/11/15 |
714 |
| 500962 |
도와주세요(중학교 배정원서) 1 |
싱글맘 |
2015/11/15 |
790 |
| 500961 |
긍정의 힘 믿으세요? 5 |
북콘서트 |
2015/11/15 |
2,218 |
| 500960 |
최강희 얼굴과 연기... 9 |
에고 |
2015/11/15 |
7,843 |
| 500959 |
응팔이 고경표, 진주엄마 말이예요 12 |
88학번 |
2015/11/15 |
10,064 |
