번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 502828 |
생리하면 정말 키가 안 크나요? 49 |
우쭈쭈 |
2015/11/21 |
12,431 |
| 502827 |
레몬청 만들고 남았는데, 설탕 더 추가해도 될까요? 1 |
아침 |
2015/11/21 |
1,141 |
| 502826 |
파파이스 올라왔어요 3 |
늘 고마운 |
2015/11/21 |
869 |
| 502825 |
냉장고부탁해 시식용 더 만드나요? 4 |
홍석천 |
2015/11/21 |
2,014 |
| 502824 |
교환학생 운전연수 하고 가는 게 좋을까요? 49 |
.. |
2015/11/21 |
1,252 |
| 502823 |
나이들어 긴머리...저도 한마디하렵니다. 66 |
richwo.. |
2015/11/21 |
16,658 |
| 502822 |
복비 좀 봐주세요. 5 |
... |
2015/11/21 |
1,007 |
| 502821 |
김밥을 싸는데 계란을 안넣고 했어요 ㅠㅠ 4 |
... |
2015/11/21 |
1,383 |
| 502820 |
저녁설거지 꼭 하고 주무시나요 23 |
초등둘 |
2015/11/21 |
4,336 |
| 502819 |
응답 에서 고경표가 혜리 좋아하는거 14 |
ᆢ |
2015/11/21 |
3,896 |
| 502818 |
인스타그램 - '좋아요' 누르면 상대방이 누구인지 알 수 있나요.. 8 |
인터넷 |
2015/11/21 |
7,791 |
| 502817 |
고대논술 5 |
맘 |
2015/11/21 |
1,712 |
| 502816 |
조영구씨 와이프 봤어요 19 |
뽀로로 |
2015/11/21 |
17,042 |
| 502815 |
급질-김치냉장고통?? 2 |
.... |
2015/11/21 |
1,141 |
| 502814 |
스스로 내 눈빛에 감동하다니. . . 10 |
음 |
2015/11/21 |
2,021 |
| 502813 |
응팔에는 뒷목잡게 하는 주조연이 없어서 좋네요 5 |
흠흠 |
2015/11/21 |
2,153 |
| 502812 |
누워있는데 너무 어지러워요 ㅜㅜ 5 |
.. |
2015/11/21 |
1,554 |
| 502811 |
잇몸이 빨개졌는데요 ... |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
612 |
| 502810 |
골키퍼 김병지부부 학교폭력 예방교육 받는다 |
ㅅㄷᆞ |
2015/11/21 |
1,880 |
| 502809 |
출산 할 때 친정엄마 생각이 안 난 분도 계시려나요... 6 |
혹시... |
2015/11/21 |
1,964 |
| 502808 |
동화 빨간 구두 너무 잔인한데요 왜 굳이 여자한테 저런 일이 5 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
2,214 |
| 502807 |
돈안들이고 정치에 참여하는 방법 4 |
관심 |
2015/11/21 |
723 |
| 502806 |
(사진)박근혜는 찬밥신세인건가요? 만찬의 국제정치 |
한미일백년역.. |
2015/11/21 |
1,878 |
| 502805 |
진짜 부자, 진짜 지식인을 만나고 싶다 6 |
짝퉁 부자 .. |
2015/11/21 |
1,858 |
| 502804 |
군인 경찰이 저지른 민간인학살 기록..15-45세 무조건 총살!.. 7 |
한국전쟁 |
2015/11/21 |
991 |
