번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 502851 |
중고등딸들은엄마랑 잘놀아주나요? 11 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
1,866 |
| 502850 |
출신고교 자부심 9 |
ㅇㅇㅇ |
2015/11/21 |
1,815 |
| 502849 |
뉴욕타임즈 사설로 박근혜 비판 8 |
국격 |
2015/11/21 |
1,566 |
| 502848 |
지난 추석 때 스웨덴 스톡홀름가서 일주일 지내다 온 뇨자 입니다.. 19 |
신참회원 |
2015/11/21 |
6,810 |
| 502847 |
백번씹기 3 |
신기 |
2015/11/21 |
1,495 |
| 502846 |
한해가 가려니...나이 먹은 노처녀 ..참 마음이 힘드네요 13 |
.... |
2015/11/21 |
5,196 |
| 502845 |
해외직구 관세 문의 2 |
... |
2015/11/21 |
999 |
| 502844 |
응팔..그시절엔 진짜 바나나가 귀했죠 한개 천원.. 16 |
흠 |
2015/11/21 |
3,785 |
| 502843 |
아프리카 아이를 후원하고 있는데 한국 고아부터 도우라네요 4 |
어이 없어 |
2015/11/21 |
1,480 |
| 502842 |
교대보내도 괜찮은지... 3 |
수험생아들 |
2015/11/21 |
1,834 |
| 502841 |
중앙대 대자보..21일 중대 정문에서 서울대병원까지 행진 제안 6 |
의혈중앙 |
2015/11/21 |
1,437 |
| 502840 |
내일도 고대논술시험있나요? 5 |
ᆢ |
2015/11/21 |
1,130 |
| 502839 |
토마토쥬스의 열량은 얼마일까요? 3 |
손수만든 |
2015/11/21 |
1,460 |
| 502838 |
응팔얘기 많이 나와서 검색해보다가.. 2 |
박보검 |
2015/11/21 |
1,953 |
| 502837 |
일반고 선택 머리아프네요 서울 경기 영동 2 |
고등학교 |
2015/11/21 |
1,255 |
| 502836 |
정말 싸가지없고 이야기하다보면 스팀오르는 아이를 대하는 자세 7 |
허 |
2015/11/21 |
2,302 |
| 502835 |
소스병 세척 깨끗하게 하려면? 1 |
흠흠 |
2015/11/21 |
1,963 |
| 502834 |
2월 초는 제주도 여행 추워서 안되겠죠? 49 |
^^* |
2015/11/21 |
1,789 |
| 502833 |
대중교통 더럽지 않나요? 14 |
........ |
2015/11/21 |
2,712 |
| 502832 |
응팔 진주 정말 귀여워요. 11 |
.... |
2015/11/21 |
4,266 |
| 502831 |
겨울 패딩.. 언제쯤 사면 되나요? 7 |
..... |
2015/11/21 |
2,405 |
| 502830 |
백남기님 따님..막말 새누리에게 '인간으로서 선을 지켜달라' 7 |
위중한상태 |
2015/11/21 |
1,236 |
| 502829 |
전 응답에서 택이가 덕선이 좋아하게될 계기가 궁금해 져요 10 |
yy |
2015/11/21 |
3,610 |
| 502828 |
생리하면 정말 키가 안 크나요? 49 |
우쭈쭈 |
2015/11/21 |
12,431 |
| 502827 |
레몬청 만들고 남았는데, 설탕 더 추가해도 될까요? 1 |
아침 |
2015/11/21 |
1,141 |
