번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 502842 |
딸 가진 어머님들께 여쭈어요. 9 |
질문 |
2015/11/21 |
2,152 |
| 502841 |
공무원자녀학비보조수당문의.. 4 |
궁금 |
2015/11/21 |
6,307 |
| 502840 |
중년들 등산복입고 유럽여행....... 49 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
18,995 |
| 502839 |
저 지금 마른오징어 구워서 먹고있는데요 2 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
1,480 |
| 502838 |
마사지 꾸준히 받으면 어디에 좋은가요? 8 |
.. |
2015/11/21 |
4,670 |
| 502837 |
불황 탓 자영업자 대출 금융위기 후 최대 |
편의점세상 |
2015/11/21 |
904 |
| 502836 |
오리발에 네임팬글씨,어떻게 지우나요? 7 |
안쓰는 오리.. |
2015/11/21 |
1,441 |
| 502835 |
응팔 정환이네집 전기밥솥 옆에 있는 사각 전자제품이 뭔가요? 9 |
처음 보는 .. |
2015/11/21 |
3,586 |
| 502834 |
생리 중 심한 어지러움 49 |
.. |
2015/11/21 |
8,007 |
| 502833 |
진통제 많이 먹고 속 쓰린데 어쩌죠? 3 |
건강 |
2015/11/21 |
815 |
| 502832 |
응팔 선우엄마역 배우는 누구에요? 49 |
근데 |
2015/11/21 |
8,410 |
| 502831 |
오래전, 겨울에 반팔입고 쓰레기 버리러 갔다가 2 |
ㅇㅇㅇ |
2015/11/21 |
2,716 |
| 502830 |
중학교 봉사활동 여쭤봅니다 3 |
제인 |
2015/11/21 |
1,540 |
| 502829 |
응답88 지금처럼만 해다오 6 |
메이플 |
2015/11/21 |
2,038 |
| 502828 |
응답 시리즈 여주인공들 10 |
음 |
2015/11/21 |
2,683 |
| 502827 |
절임배추 40키로 속 버무리는데 몇시간 걸릴까요 1 |
김장 |
2015/11/21 |
1,777 |
| 502826 |
여기서 자주 보는말..서양은 안그렇다 우리나라만 그렇다.. 2 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
785 |
| 502825 |
홍콩 tungchung역주변 교회있나요? 3 |
아토란국 |
2015/11/21 |
641 |
| 502824 |
감말랭이 식건조기 없으면 1 |
지오 |
2015/11/21 |
962 |
| 502823 |
(스포) 검은사제 재미없었던 분들만 6 |
음 |
2015/11/21 |
2,049 |
| 502822 |
치인트 예고..ㅠㅠ 2 |
이지 |
2015/11/21 |
1,434 |
| 502821 |
김장끝나고 갓이 많이 남았어요 갓요리 5 |
모모 |
2015/11/21 |
2,967 |
| 502820 |
혹시 japan(일본)의 유래가 1 |
궁금 |
2015/11/21 |
1,219 |
| 502819 |
우리아들이 여자친구가 있데요 ㅎㅎ 2 |
ㅇㅇ |
2015/11/21 |
1,770 |
| 502818 |
프랑스나 체코, 이탈리아에 쇼핑 할 곳 많은가요? |
ㄴ |
2015/11/21 |
640 |
