번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 502373 |
사고치는 오빠 11 |
... |
2015/11/19 |
3,551 |
| 502372 |
올해 최고의 영화평 ㅎㅎ 6 |
강동원 유아.. |
2015/11/19 |
3,767 |
| 502371 |
유산균 정말 효과 보신 것 추천해주세요 16 |
@@ |
2015/11/19 |
6,712 |
| 502370 |
일드 나를 사랑한 스님 보시는분?? 5 |
,,, |
2015/11/19 |
2,538 |
| 502369 |
세월호583일)특조위 수중촬영해요.. 잠수사 분과 나와주세요.... 18 |
bluebe.. |
2015/11/19 |
1,297 |
| 502368 |
비데는 80년대에도 있었던 물건인가요..??? 15 |
,, |
2015/11/19 |
2,148 |
| 502367 |
급!급!!! 해요 핸드폰 중독 3 |
방법 |
2015/11/19 |
1,611 |
| 502366 |
큰일났어요.. 냄비 뚜껑이 안열려요..ㅜㅜ 도와주세요!! 6 |
어쩌다가 |
2015/11/19 |
10,257 |
| 502365 |
전업주부면서 집에서 주식을 업으로 하시는분계신가요~~ 49 |
타짜 |
2015/11/19 |
6,588 |
| 502364 |
김필규기자 너무 귀여워요~ 49 |
ㅇㅇ |
2015/11/19 |
5,725 |
| 502363 |
이사양 예측 2 |
como |
2015/11/19 |
889 |
| 502362 |
육아고민.. 방법 없을까요? 3 |
고민 |
2015/11/19 |
1,156 |
| 502361 |
60억을 20년만에 9조만든 이재용..또하나의 재테크신화 1 |
삼숑 |
2015/11/19 |
2,881 |
| 502360 |
빨간 우비 폭행설이라니요ㅠㅠ 13 |
백남기님 아.. |
2015/11/19 |
3,119 |
| 502359 |
스카이 물리학과와 서성한 기계 전자중 28 |
과선택 |
2015/11/19 |
4,660 |
| 502358 |
이대부고가는길 5 |
합격기원! |
2015/11/19 |
2,509 |
| 502357 |
군인딸들이 그렇게 예쁘다면서요 1 |
재미 |
2015/11/19 |
3,134 |
| 502356 |
강남이나 강변근처 걷기 장소 추천해주세요 1 |
걷기 |
2015/11/19 |
861 |
| 502355 |
요즘 생새우 시세가 어찌 되나요? 8 |
음음음 |
2015/11/19 |
2,323 |
| 502354 |
상가집가면 친척들한테 어떻게 인사하세요... 2 |
장례 |
2015/11/19 |
2,134 |
| 502353 |
저녁을 채소 한접시 먹으면 살좀 빠질까요 3 |
-- |
2015/11/19 |
2,022 |
| 502352 |
북유렵에서 온 깡통에 든 고등어나 유리병에 든 청어는 무슨 맛인.. 6 |
맛날까요 |
2015/11/19 |
1,681 |
| 502351 |
수학 문제 식과답 좀 갈챠주세요 1 |
부끄 |
2015/11/19 |
675 |
| 502350 |
제주도 전망좋고 사우나시설 좋은 호텔 추천 부탁 드려요. 2 |
.. |
2015/11/19 |
2,337 |
| 502349 |
지금 야구 ‥이대은 투수 넘 쟐생겼네요 18 |
ㅋㅋ |
2015/11/19 |
3,093 |
