번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 451496 |
예민한 성격 때문에 학교 생활이 힘듭니다.(진로 조언) 26 |
... |
2015/01/02 |
5,005 |
| 451495 |
철강업계, 새해 구조조정 속도낸다 |
인력감축 |
2015/01/02 |
864 |
| 451494 |
엘레베이터 안에서 목소리 안 낮추나요? 6 |
.... |
2015/01/02 |
1,137 |
| 451493 |
아래한글 - 폰트/글자체 빨리 통일하는 방법 있나요? 2 |
궁금이 |
2015/01/02 |
3,936 |
| 451492 |
살이 잘 붙는 체형(고현정 최화정 송혜교..) 8 |
ㅡ |
2015/01/02 |
5,179 |
| 451491 |
아침 7시쯤 김포공항으로 떡배달될까요? 8 |
일본가지고 .. |
2015/01/02 |
1,632 |
| 451490 |
배철수씨 좋아요 7 |
맘에듬 |
2015/01/02 |
1,623 |
| 451489 |
「경제자유구역 내 외국의료기관의 개설허가절차 등에 관한 규칙」 .. 1 |
우석균정책위.. |
2015/01/02 |
405 |
| 451488 |
살림꽝 완전초보주부는 가사도우미 어찌 관리하시나요? 3 |
초보초보 |
2015/01/02 |
1,195 |
| 451487 |
결혼하시는 남자분 뭐사드리면 좋을까요? 1 |
결혼 |
2015/01/02 |
424 |
| 451486 |
A형이 B형 맞춰주기 어떻게 해야해요? 15 |
미친다 |
2015/01/02 |
2,545 |
| 451485 |
초등 3학년 일기장 1 |
그냥 |
2015/01/02 |
1,825 |
| 451484 |
혓바닥이 바짝바짝 말라요 18 |
.... |
2015/01/02 |
17,683 |
| 451483 |
80생신으로 부모님모시고 일본여행갈건데 21 |
.. |
2015/01/02 |
4,863 |
| 451482 |
오래전 헤어스타일? 1 |
40대 |
2015/01/02 |
791 |
| 451481 |
새해 다짐...... 좀 건설적으로... 4 |
마이미 |
2015/01/02 |
1,175 |
| 451480 |
문정희씨 정말 예쁘네요 6 |
바람의전설 |
2015/01/02 |
3,592 |
| 451479 |
피아노..어떻게 하면 악보를 보고 칠 수있나요? 20 |
피아노배루고.. |
2015/01/02 |
7,269 |
| 451478 |
급 매실엑기스 섞어도 되나요? 1 |
사과 |
2015/01/02 |
962 |
| 451477 |
제 목 : 결혼 준비할때 도움많이 받은 사이트에요.(펌) 1 |
쇼코님 |
2015/01/02 |
875 |
| 451476 |
최화정 얼굴 24 |
... |
2015/01/02 |
17,624 |
| 451475 |
당명이 뭐가 중요하다고..에휴 6 |
ㄴㄴ |
2015/01/02 |
733 |
| 451474 |
아이패드는 백화점이나 애플스토어 구입이 진리인가요? 3 |
.. |
2015/01/02 |
1,340 |
| 451473 |
공복혈당지수가 96이면... 5 |
혈당 |
2015/01/02 |
11,806 |
| 451472 |
지투 이조건이면 어떤가요? 1 |
^^ |
2015/01/02 |
609 |
