번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465374 |
뭐든지 다 나보다 잘나가는 친구... 15 |
그냥 |
2015/07/22 |
5,743 |
| 465373 |
결혼이란 어떤 걸까요... 7 |
결혼이란 |
2015/07/22 |
2,554 |
| 465372 |
주택 화재보험 계약하려고 하는데 잘하는건가요? 5 |
ㅎㅎ |
2015/07/22 |
1,304 |
| 465371 |
힘든 육체 노동직은 익숙하면 괜찮나요? 5 |
몰라서 |
2015/07/22 |
1,334 |
| 465370 |
상주 왜 그 할머니가 모함받는 느낌이 들까요? 72 |
그것이 알고.. |
2015/07/22 |
19,380 |
| 465369 |
아이들방에 에어컨 있나요? 선생님 오실땐 어쩌나요? 냉풍기나 이.. 5 |
ㅡ |
2015/07/22 |
2,458 |
| 465368 |
초2 남자아이가 한학기동안 수학 숙제를 거의 안해갔네요...ㅠㅠ.. 5 |
초2맘 |
2015/07/22 |
1,455 |
| 465367 |
천안에서 정말 맛있는 생크림 케익을 먹었어요 8 |
엠버 |
2015/07/21 |
2,859 |
| 465366 |
아파트 단지에서 작은 동물을 봤는데 무엇인지 궁금해요.. 2 |
ㅎㅎ |
2015/07/21 |
1,398 |
| 465365 |
국정원 마티즈도 조작했나봐요. 9 |
..... |
2015/07/21 |
6,307 |
| 465364 |
고달픈 하루가 무사히 끝났다 5 |
#@@ |
2015/07/21 |
1,300 |
| 465363 |
너무 우울하다보니 이것저것 막 사들여요 22 |
쥬쥬 |
2015/07/21 |
6,953 |
| 465362 |
신용카드 사용에 대한 글 1 |
도움이되어서.. |
2015/07/21 |
1,185 |
| 465361 |
남편이 미워요 4 |
... |
2015/07/21 |
1,288 |
| 465360 |
아이 친구가 캠핑가서 두밤 자고 온다면서 3 |
ㅋㅋㅋ |
2015/07/21 |
1,518 |
| 465359 |
베트남어 잘 가르치는 학원아시면 알려주시면 고맙겠습니다. 4 |
베트남어 |
2015/07/21 |
1,365 |
| 465358 |
왜 시어머니들은 며느리전화에 집착하는지.... 25 |
정말 |
2015/07/21 |
8,997 |
| 465357 |
학교에서 말썽쟁이 중학교 아들... 13 |
중딩 |
2015/07/21 |
1,926 |
| 465356 |
부산인데 어 진짜 덥네요~~ 10 |
폴고갱 |
2015/07/21 |
1,976 |
| 465355 |
건성피부 이렇게 해보세요 6 |
피부미인 |
2015/07/21 |
3,666 |
| 465354 |
82님들은 고려시대로 돌아간다면... 2 |
123 |
2015/07/21 |
798 |
| 465353 |
뱃살만 빼고 싶어요ㅠㅠ 싸이클과 걷기 중 뭐가 도움될까요? 11 |
배불뚝맘 |
2015/07/21 |
5,599 |
| 465352 |
오랜시댁과의 갈등 5 |
ㅇㅇ |
2015/07/21 |
2,793 |
| 465351 |
면세점에서 사온 립그로스 헌 거 같은 느낌이 2 |
왜.. |
2015/07/21 |
1,296 |
| 465350 |
쇼호스트들은 왜 반말을 하며... 3 |
왜 저런다냐.. |
2015/07/21 |
2,765 |
