번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 451186 |
뉴발란스 신으시는분~ 9 |
희야 |
2015/01/01 |
2,377 |
| 451185 |
스테비아스위트 설탕대용으로 어떤가요?? 5 |
.. |
2015/01/01 |
2,760 |
| 451184 |
82언니님들 정초니까 시댁가는게 맞나요? 19 |
정초 |
2015/01/01 |
3,285 |
| 451183 |
'옛 고부' 홍라희·임세령, 손주·아들 졸업식서 환하게 상봉 10 |
... |
2015/01/01 |
30,844 |
| 451182 |
가격 오른 첫담배 샀습니다. 29 |
야나 |
2015/01/01 |
5,253 |
| 451181 |
1주택자도 아파트청약해서 당첨가능한가봐요? 1 |
1주택자 |
2015/01/01 |
3,154 |
| 451180 |
아랫쪽 글올린~ |
콩깎지 |
2015/01/01 |
423 |
| 451179 |
로맨스소설 볼만한 사이트 없을까요? 7 |
... |
2015/01/01 |
2,617 |
| 451178 |
이정재 cf 많이 찍는것도 이상하고 좀 거만해보이긴했어요 1 |
.... |
2015/01/01 |
4,235 |
| 451177 |
자고 일어나면 머리가 아픈데--- 3 |
아이고 |
2015/01/01 |
2,537 |
| 451176 |
82횐님들 새해 복 많이 받으십시오~ 2 |
참맛 |
2015/01/01 |
307 |
| 451175 |
돈도없고 ㅜㅠ 포장이사비 요즘얼마정도인가요?? 7 |
이사 |
2015/01/01 |
1,724 |
| 451174 |
공복시 어지럽고 숨을 못 쉬겠어요 |
공복 |
2015/01/01 |
803 |
| 451173 |
구미나 대구쪽 신경정신과병원 2 |
콩깎지 |
2015/01/01 |
1,889 |
| 451172 |
다리미는 쓰레기처리를 어떻게 해야 하나요?(서초구) 6 |
궁금해요 |
2015/01/01 |
1,884 |
| 451171 |
이정재, 10년 히스토리…사랑은 성공 vs 사업은 실패 |
단독 |
2015/01/01 |
2,662 |
| 451170 |
미국 장성 "한국군 아프칸 보다...." 힐난.. |
닥시러 |
2015/01/01 |
1,416 |
| 451169 |
짧은단발 혹은 커트머리이신분들 머리 얼마만에 다듬으시나요 6 |
ㅇㅇㅇ |
2015/01/01 |
3,170 |
| 451168 |
자녀분들 지금 뭐하고 있나요? 16 |
새해첫날 |
2015/01/01 |
4,352 |
| 451167 |
오늘 명동 음식점 다 쉬나요? 1 |
명동 |
2015/01/01 |
620 |
| 451166 |
애 낳고 허리 아픈거요. |
아기엄마 |
2015/01/01 |
722 |
| 451165 |
아침에 떡국 드신 분들 점심엔 뭐 드실건가요? 9 |
점심 |
2015/01/01 |
2,459 |
| 451164 |
박근혜 사생활 폭로하고 감옥살이한 조웅목사를 도와주세요. 7 |
엄동설한 |
2015/01/01 |
6,756 |
| 451163 |
월스트리트 영어 회화학원 어떤가요? 1 |
iiiop |
2015/01/01 |
5,626 |
| 451162 |
요즘 대박 꿈만 꿔요^^ 6 |
꿈쟁이 |
2015/01/01 |
1,355 |
