번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465863 |
상처에 붙이는 밴드중에 신축성있는 밴드 혹시 이름 아세요? 4 |
밴드 |
2015/07/23 |
1,459 |
| 465862 |
7월31일이나 8월1일에 출발하는 해외여행 추천해 주세요. 2 |
첫여행 |
2015/07/23 |
1,011 |
| 465861 |
암살 2 |
^^ |
2015/07/23 |
1,309 |
| 465860 |
요즘 기상 앵커들 의상이 룸싸롱 홀복 느낌이 나요 60 |
.... |
2015/07/23 |
25,539 |
| 465859 |
전세이사갈 때요 당일 청소 어떻게 하세요? 5 |
지지 |
2015/07/23 |
1,453 |
| 465858 |
현미떡이 현미기능 할까요 3 |
. |
2015/07/23 |
1,519 |
| 465857 |
신 경 민 - 오늘 대박뉴스 11 |
빨간 마티즈.. |
2015/07/23 |
3,801 |
| 465856 |
재무팀에서 근무하시는 분 계세요? 13 |
ㅇㅇ |
2015/07/23 |
3,486 |
| 465855 |
좀전에 집밥 사진이 뭐 어떠냐던 글 사라졌네요 18 |
이상해 |
2015/07/23 |
2,251 |
| 465854 |
쇄골... 2 |
rarara.. |
2015/07/23 |
1,264 |
| 465853 |
경찰 ＂녹색번호판 마티즈 재연 실험... CCTV선 흰색으로 8 |
... |
2015/07/23 |
1,528 |
| 465852 |
지금의 남편이 첫사랑이신가요? 16 |
후회 |
2015/07/23 |
3,308 |
| 465851 |
똑똑한 견 7 |
단비 |
2015/07/23 |
1,341 |
| 465850 |
오 나의 귀신님 보다가 신은경씨... 11 |
이쁜뎅 |
2015/07/23 |
4,489 |
| 465849 |
크림슨 타이드/쿠바vs미국 싸움, 이제부터 이다!! 11 |
걸어서세계로.. |
2015/07/23 |
777 |
| 465848 |
셀카의 제 얼굴보고 헉!!정말 못나오네요ㅠㅠ 12 |
... |
2015/07/23 |
3,179 |
| 465847 |
'분홍색 좌석은 임산부에게'..서울지하철 ‘임산부 배려석’ 새단.. 5 |
참맛 |
2015/07/23 |
1,078 |
| 465846 |
미래 대통령의 로맨스... 4 |
내가하면 로.. |
2015/07/23 |
1,285 |
| 465845 |
막돼영애 산호 다시 나온데요~~♥ 9 |
영애 |
2015/07/23 |
2,169 |
| 465844 |
노후화된 인프라최고의 아파트 단지..30년정도면 어떻게 변하나요.. 3 |
00 |
2015/07/23 |
2,633 |
| 465843 |
수시전형 논술로 쓰는데, 유료컨설팅 필요할까요? 9 |
고3수시맘 |
2015/07/23 |
1,862 |
| 465842 |
테라로사 브런치 드셔보신 분 계세요? 8 |
브런치 |
2015/07/23 |
4,210 |
| 465841 |
한국삼육고와 서울삼육고에 대해서 잘 아시는 분 계실까요? |
혹시 삼육고.. |
2015/07/23 |
1,369 |
| 465840 |
집에서 일하시는 프리랜서분들 집상태 어때요?? 20 |
??? |
2015/07/23 |
3,005 |
| 465839 |
무 열무물김치 딤그는 방법 부탁드려도 될까요~ 18 |
.. |
2015/07/23 |
1,981 |
