82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 701
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466001 뒤늦게 펀치 보는중이에요. 펀치보신분 같이 얘기해요 7 2015/07/24 875
466000 아래 영어강사 원하시는데 전 관두고 싶어요 4 ㅗㅗ 2015/07/24 2,879
465999 피부과 다니시는 분들 주목! 간호조무사 시켜서 수술한 병원 ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ.. 2015/07/24 1,951
465998 남편의카톡 14 불륜? 2015/07/24 6,005
465997 건대 스타시티 잘아시는 분? 1 ... 2015/07/24 2,994
465996 정말 남자가 돈을 쓰는 것과 마음이 비례할까요? 17 ... 2015/07/24 12,746
465995 요즘 부쩍 많이 보이는 틀린 맞춤법 5 2015/07/24 1,706
465994 지금 에어컨 끄면 덥고 습한가요? 2 갈등중 2015/07/24 1,328
465993 우체국 택배 부탁하기 33 부탁 2015/07/24 4,515
465992 언어능력 뛰어난 아이 키우시는분 21 오징어다리 2015/07/24 5,904
465991 남편을 믿지만 씁쓸함을 어쩔수 없네요 14 ..... 2015/07/24 9,955
465990 편견이 무서운거 같아요 2 ds 2015/07/24 1,422
465989 식당반찬에서 벌레가 나왔어요 5 집밥이좋아 2015/07/24 1,340
465988 아이책..도서관에서만 빌려보면 보기좀 그런가요 19 dd 2015/07/24 3,148
465987 tvn 가이드 첫방 어때요? 3 오잉꼬잉 2015/07/24 2,081
465986 밤. 선. 비 보시나요 ㅠㅠ 10 마니.ㅁ 2015/07/24 2,629
465985 먹는 걸로 싸우는 아들들(고1, 중2) 6 속상한 엄마.. 2015/07/24 2,254
465984 티안나게 동안만들려면 뭘해야하나요? 8 토요일 2015/07/24 3,553
465983 마티즈 벌써 폐차했대요 3 찔리나 2015/07/23 1,923
465982 크로스핏 해보신분 후기 부탁드려요~~ 7 크로스핏 2015/07/23 2,924
465981 건물주들이 약국이 들어온다고 하면 5 2015/07/23 2,767
465980 살면서 도배장판해보신분??? 3 ㄷㄷ 2015/07/23 3,214
465979 마티즈 벌써 폐차했네요. 3 2015/07/23 1,464
465978 화일,파일 같은건 어떻게 버려야하나요? 버리기 2015/07/23 684
465977 치과의사 계신가요? 2 나무 2015/07/23 915