번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466617 |
세모자...그 아들들까지 정신적으로 문제있어보여요 5 |
.... |
2015/07/26 |
2,449 |
| 466616 |
남편과 다툰 후 한달간 말 안하고 살고있어요 95 |
힘들다 |
2015/07/26 |
24,794 |
| 466615 |
그것이 알고싶다 피디님 4 |
ㅇㅇ |
2015/07/26 |
4,147 |
| 466614 |
사후세계가 있다고 말해주세요. 9 |
엄마보고싶어.. |
2015/07/26 |
2,921 |
| 466613 |
서울대학병원 연건동 쥬니어스텝에 관하여 2 |
서울대학병원.. |
2015/07/26 |
1,497 |
| 466612 |
STOP! 국정원! 2 |
light7.. |
2015/07/26 |
610 |
| 466611 |
아침 부터 날벼락 맞았네요.(더러움 주의) 14 |
은현이 |
2015/07/26 |
4,498 |
| 466610 |
중학생이 필수로 꼭 알아야 하는 단어 모음책 같은 거 있나요? 2 |
시중에 |
2015/07/26 |
826 |
| 466609 |
외국호텔처럼 고정된샤워기쓰시는분계세요? 12 |
인테리어 |
2015/07/26 |
3,175 |
| 466608 |
남쪽으로 2박3일로 가족 여행 추천 부탁드려요. 4 |
여름휴가여행.. |
2015/07/26 |
1,541 |
| 466607 |
대전에 가는데 아이랑 갈만한 곳이나 맛집 추천부탁드려요~ 5 |
ㅇㅇ |
2015/07/26 |
2,109 |
| 466606 |
자살한 친척이 다섯 분이나 됩니다 67 |
유전 |
2015/07/26 |
25,152 |
| 466605 |
님들은 어떤 것에 강박증 있나요? 11 |
강박 |
2015/07/26 |
3,627 |
| 466604 |
사춘기때 여학생들도 가출 하나요? 1 |
사춘기 |
2015/07/26 |
1,243 |
| 466603 |
암살 보고왔어요. 님들은 애국자신가요? 20 |
애국 |
2015/07/26 |
4,902 |
| 466602 |
남편한테 고마운 마음이 드는데 어떻게 표현하면 좋을까요? 4 |
. |
2015/07/26 |
1,415 |
| 466601 |
세모자 사건: "거봐 아닐줄 알았다"하신분들 30 |
걱정 |
2015/07/26 |
15,180 |
| 466600 |
정말 교정만했을까요? 5 |
거미 |
2015/07/26 |
3,318 |
| 466599 |
보육원(고아원) 후원 하고계신 82분 계세요?? 8 |
bloom |
2015/07/26 |
4,458 |
| 466598 |
연애할 때 성격... 6 |
........ |
2015/07/26 |
2,328 |
| 466597 |
감기걸렸다고하니 시어머님 하는말 8 |
... |
2015/07/26 |
2,940 |
| 466596 |
헷갈리네요 세모자사건 허목사라는 사람은 어떤 역할인가요? 5 |
뭐지? |
2015/07/26 |
4,502 |
| 466595 |
충치나 신경치료로 치과무서워하시는분 4 |
.. |
2015/07/26 |
3,234 |
| 466594 |
전 처음부터 세모자 사건 딱 보고 엄마의 음모일거다 생각 했어요.. 7 |
ㅗㅗ |
2015/07/26 |
4,139 |
| 466593 |
여름에 3박으로 짧게 다녀올 여행지는 5 |
세부밖에 없.. |
2015/07/26 |
1,898 |
