번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 475380 |
5년째 바람피는 남편 그후 23 |
빼빼로데이 |
2015/08/24 |
13,142 |
| 475379 |
오늘 본 촌철살인 같은 댓글.^^ 16 |
짜짜로니 |
2015/08/24 |
7,793 |
| 475378 |
뒷북ㅡ아내의 자격 김희애 역 어찌 생각하세요? 9 |
ㄷㅂ |
2015/08/24 |
2,269 |
| 475377 |
월 60만원으로 74세어머니와 40대중반 딸 생활비로 작나요? .. 12 |
궁금해 |
2015/08/24 |
5,231 |
| 475376 |
허니버터칩 한봉지에 680kcal 1 |
... |
2015/08/24 |
1,050 |
| 475375 |
대학생 과외비 |
... |
2015/08/24 |
854 |
| 475374 |
레이벤 썬글라스 눈치 안 보고 착용해 볼 수 있는 곳 어디 있을.. 2 |
.. |
2015/08/24 |
1,314 |
| 475373 |
47회 여왕의 꽃에서요.. |
화장품 케이.. |
2015/08/24 |
688 |
| 475372 |
식샤를 합시다 같은 드라마 추천해주세요^^ 5 |
.. |
2015/08/24 |
1,654 |
| 475371 |
파리바** - 맛있는 샌드위치 추천 부탁드려요... 7 |
간식 |
2015/08/24 |
2,250 |
| 475370 |
초등 5학년 아들이 빨리 잠들지 못해요 8 |
초등 5학년.. |
2015/08/24 |
1,498 |
| 475369 |
베이킹 고수님들.... 베이글 만들때요... 1 |
알리 |
2015/08/24 |
765 |
| 475368 |
가정법과 분사구문...정말 어려워요 ㅠㅠ 4 |
영어 |
2015/08/24 |
1,512 |
| 475367 |
인생을 바꾸기 위해 버려야 할 한 가지 30 |
저푸당 |
2015/08/24 |
20,666 |
| 475366 |
아이허브 상품평만 믿고 못사겠어요. 8 |
아이 |
2015/08/24 |
4,461 |
| 475365 |
모공 커버에는 어떤 화장법이 최고인가요? 10 |
모공 |
2015/08/24 |
4,120 |
| 475364 |
화장실 옆칸에서 전화통화중일때 6 |
000 |
2015/08/24 |
1,553 |
| 475363 |
염색방 가격.. 적당한가요? 3 |
이거 |
2015/08/24 |
3,639 |
| 475362 |
너무 익어 속살이 갈색나는 아보카도 1 |
힝 |
2015/08/24 |
1,263 |
| 475361 |
중고매매상에 차 팔때 부르는 가격에 거래 되나요? 7 |
보통 |
2015/08/24 |
765 |
| 475360 |
20개월 아기가 한말 때문에 미안해요 13 |
음 |
2015/08/24 |
4,479 |
| 475359 |
생 알로에 보관법 아시는분 있나요 1 |
아모르파티 |
2015/08/24 |
3,616 |
| 475358 |
"수요미식회" 책 사보신 분~ 내용이 좋나요 .. |
먹는 즐거움.. |
2015/08/24 |
821 |
| 475357 |
버스에서 좌석에 몸 밀착시키면서 서 있는 미친놈... 2 |
대중교통 이.. |
2015/08/24 |
1,650 |
| 475356 |
날씬하거나 마르신분들 28 |
.. |
2015/08/24 |
7,334 |
