번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464786 |
국정원 직원 자살설 관련 잘 정리된 글 - 이 또한 공작설 3 |
우리는 |
2015/07/19 |
2,092 |
| 464785 |
서울에서 새소리 들으면서 살수 있는곳 있나요 16 |
서울살이 |
2015/07/19 |
2,752 |
| 464784 |
어제 소개팅하고 아직 애프터가 없어요 12 |
... |
2015/07/19 |
5,912 |
| 464783 |
29평 33평 차이 많이 날까요? 7 |
멍뭉 |
2015/07/19 |
8,243 |
| 464782 |
살인누명 옥살이 하신 분 위해 서명부탁드립니다. 18 |
그것이알고싶.. |
2015/07/19 |
934 |
| 464781 |
술 끊거나 절주 성공하신 분 계시나요 3 |
알콜중독 |
2015/07/19 |
939 |
| 464780 |
가면에 변지숙이 피아노를 잘 칠 수 있나요?? 3 |
은하 |
2015/07/19 |
1,764 |
| 464779 |
세탁기안에 들어간 고양이 어찌되었나요..ㅠㅠ 2 |
걱정이네요... |
2015/07/19 |
1,330 |
| 464778 |
하루에 순전히 본인의 사치?품으로만 들어가는 물품들.. 7 |
으음 |
2015/07/19 |
1,917 |
| 464777 |
전 늙어서 제 생일을 이렇게 하고 싶어요 86 |
dd |
2015/07/19 |
14,325 |
| 464776 |
박물관 체험가기전 아이에게 읽히면 좋은 책 있나요? |
샤샤샤 |
2015/07/19 |
296 |
| 464775 |
동상이몽 큰 딸이 해명글 올렸네요. 55 |
그래봤자 |
2015/07/19 |
18,559 |
| 464774 |
qq까페 가입 방법 알 수 있을까요? |
ᆢ |
2015/07/19 |
336 |
| 464773 |
[M+기획…‘여자예능 실종’①] ‘여걸’ 시리즈부터 ‘무한걸스’.. |
그래핀 |
2015/07/19 |
409 |
| 464772 |
나를 사랑하는 방법은 뭘까요? 2 |
나를 사랑하.. |
2015/07/19 |
1,307 |
| 464771 |
미야베 미유키의 소설 어떤가요? 2 |
일본작가 |
2015/07/19 |
1,021 |
| 464770 |
국정원의 공통 점 |
ㅋㅋ |
2015/07/19 |
527 |
| 464769 |
아침에 중딩딸이 만원 받더니.. 39 |
음 |
2015/07/19 |
13,047 |
| 464768 |
꿈해몽 부탁합니다. |
문의 |
2015/07/19 |
450 |
| 464767 |
집밥프로 김구라 때문에 보기싫어요 7 |
..... |
2015/07/19 |
2,245 |
| 464766 |
지역주택조합 아파트 어떤가요? 7 |
... |
2015/07/19 |
2,562 |
| 464765 |
(딴지펌) 국정원 해킹사태가 알려진 계기에 대한 만화 6 |
........ |
2015/07/19 |
1,519 |
| 464764 |
하루아니면 한끼 식비를 얼마쯤 하면 될까요ᆢ 4 |
장보기 |
2015/07/19 |
1,686 |
| 464763 |
아쿠아 트리오 프로 어때요?? 1 |
Yㅡ |
2015/07/19 |
2,654 |
| 464762 |
백선생이랑 김구라랑 신경전 시청자 보기에 좀 그렇긴 하네요 20 |
.... |
2015/07/19 |
6,271 |
