번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464994 |
환율이 어느새 3 |
..... |
2015/07/20 |
2,302 |
| 464993 |
대출상담사를 통해 주택담보대출을 진행하려고 하는데요. 4 |
ㅏㅏ |
2015/07/20 |
1,276 |
| 464992 |
나이드니 가치관이 바뀌네요 14 |
예상못함 |
2015/07/20 |
5,300 |
| 464991 |
보통 초경후 몇 달 뒤에 생리하면 이후부터는 규칙적이지 않나.. 3 |
. |
2015/07/20 |
1,379 |
| 464990 |
어제 여왕의꽃 김미숙의 비밀이 뭔가요? 9 |
dd |
2015/07/20 |
3,704 |
| 464989 |
근데 진짜 연애할때가 가장 행복하지 않나요 7 |
ㅡ |
2015/07/20 |
2,373 |
| 464988 |
주지훈... (요새 드라마 가면을 보거든요..ㅋ) 19 |
뒤늦은 팬질.. |
2015/07/20 |
3,651 |
| 464987 |
신용정보회사에 |
t신용 |
2015/07/20 |
582 |
| 464986 |
미친전세 서민들과 피해자들이 뭔가라도 해봅시다 많이들 알리고 걱.. 4 |
.... |
2015/07/20 |
994 |
| 464985 |
황변(누렇게 변한..) 현상이 일어난 침구.. 어떻게 세탁해야할.. 5 |
도와주세요 .. |
2015/07/20 |
5,201 |
| 464984 |
"강남 사는 부자는~" 엘리베이터 갑질 꼬집다.. 2 |
금두꺼비 |
2015/07/20 |
2,006 |
| 464983 |
외국은 식기 세척기 많이 사용하나요? 9 |
비스 |
2015/07/20 |
2,183 |
| 464982 |
엘지 통돌이 먼지망 달린거 최근에 사신분 계신가요?? 3 |
해바라기 |
2015/07/20 |
2,399 |
| 464981 |
텐트 안 전기·가스 사용 금지…˝탁상행정˝ 논란 |
세우실 |
2015/07/20 |
400 |
| 464980 |
하나sk카드 글 사라졌네요 11 |
우씽 |
2015/07/20 |
2,199 |
| 464979 |
결혼이 급하다고 밀려서 할 순 없잖아요. 7 |
머리가 |
2015/07/20 |
1,547 |
| 464978 |
조희연 서울시 교육감이 법원에서 벌금 500만원 받았네요 5 |
.... |
2015/07/20 |
1,499 |
| 464977 |
제니퍼로페즈 글로우 바이 향수 사용해 보신분 조언부탁이요 4 |
삼산댁 |
2015/07/20 |
1,194 |
| 464976 |
노와이어 브라 좀 추천해주세요~ 1 |
아기엄마 |
2015/07/20 |
1,520 |
| 464975 |
주갤러가 정리한 국정원 자살사건.txt 6 |
넘웃겨요 |
2015/07/20 |
2,394 |
| 464974 |
세기의 대결 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
332 |
| 464973 |
임씨의 유서 전문~ 그걸로 뚱치려고? 그럴수는 없지.. 5 |
자해공갈협박.. |
2015/07/20 |
1,026 |
| 464972 |
책 추천합니다 -관계 -사랑과 애착의 자연사 6 |
*** |
2015/07/20 |
1,534 |
| 464971 |
어떤분이 병원에 가보라하네요 7 |
중3맘 |
2015/07/20 |
1,937 |
| 464970 |
개포 고층 주공아파트 살아보신 적 있으신 분요~ 2 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,393 |
