82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 677
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477093 효모발효 에센스 써보신분 1 네이처리퍼블.. 2015/08/30 1,206
477092 구반포에 떡집있나요? 1 ,, 2015/08/30 1,308
477091 감성이 뛰어나신 분!! 5 .. 2015/08/30 1,773
477090 김무성이 이젠 달탐사한다고 설치네요 10 테마주등장 2015/08/30 1,685
477089 노세범 파우더가 무엇인가요? 4 화장품 문의.. 2015/08/30 2,510
477088 버물리 말고 모기 물린데 바르는 약 추천해주세요 16 오렌지 2015/08/30 4,449
477087 최지우는 드라마와 예능에서 외모 차이가 크게 나네요 47 2015/08/30 19,705
477086 추석에 해외 많이가시네요 6 ㄴㄴ 2015/08/30 1,764
477085 남매간의 사랑 6 오니아이 2015/08/30 7,411
477084 딸 여럿에 아들 하나인 집 14 그냥 궁금 2015/08/30 4,830
477083 소개팅한 사람한테 오빠라고 부르면 안되나요?? 6 엉엉 2015/08/30 7,797
477082 다이어트 성공하고나니 사람들이 확실히 더 친절해 지는군요. 24 .. 2015/08/30 8,310
477081 고급팬션형 워커힐 펄빌라 하룻밤 가격이 얼마인가요? 3 워커힐 2015/08/30 6,964
477080 양파 냄새가 너무 역해요 . 2015/08/30 742
477079 집중력에 도움되는 음식 있을까요 6 수험생 2015/08/30 1,640
477078 갈증해소에 도움되는 음료 추천해주세요! 3 ..... 2015/08/30 935
477077 방광염 항생제 3일째인데 열이 안내려요. 6 .... 2015/08/30 2,411
477076 EIDF 2015 참 좋네요.. 5 EBS 국제.. 2015/08/30 1,915
477075 지디넷, 남북한 긴장관계가 인터넷 검열을 정당화시킬 수 있는가?.. light7.. 2015/08/30 732
477074 무한도전 선영씨 진실 14 ,,.. 2015/08/30 16,554
477073 명품은 안좋아하는데 귀여운 것만보면 환장하는 저...ㅠ.ㅠ 4 ... 2015/08/30 1,675
477072 엄마앞에서 옷다벗고있는 고딩 55 2015/08/30 18,226
477071 이런 예쁜 동작은 어디서 가르쳐 주나요? 2015/08/30 1,156
477070 남자바람났을때요 상대녀 남편전화번호는 어떤식으로 알게 되는거죠 5 .... 2015/08/30 2,540
477069 다음세상이란게 정말 있으면 좋겠어요 5 도와주세요 2015/08/30 1,282