82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464622 팔과 다리가 없는 사람을 본 꿈해몽 부탁드려요. jeniff.. 2015/07/18 2,570
464621 무리하면 몸부위 어디가 먼저 삐거덕 대시나요 4 40대아짐 2015/07/18 974
464620 오나의귀신님보시는 분요. 쉪이랑 박보영이랑 사귀는거예요? 7 ㅠㅠ 2015/07/18 3,322
464619 이런 일이 있을 수 있나요? 5 ?? 2015/07/18 1,352
464618 안녕하세요? 해외여행 많이 해 보신분들~ 수화물 액체 질문입니다.. 4 여행 2015/07/18 1,728
464617 출출하네요ㅠ 2 베라퀸 2015/07/18 548
464616 길냥이 밥주는곳 바로 옆에 누가 응가해놓았네요 5 고미 2015/07/18 745
464615 지금 동상이몽 아빠 미친넘 아닌가요~? 12 2015/07/18 6,339
464614 박보영너무 귀엽네요ᆢ 2 2015/07/18 1,131
464613 요즘 가 본 만두 괜찮게 하는 중국음식점들 7 ///// 2015/07/18 1,483
464612 2시간동안 이정도 반찬했는데 일머리가 없는건가요? 7 일머리 2015/07/18 2,038
464611 50대 아빠가 20대딸 입에 뽀뽀하려는게 38 동상이몽 2015/07/18 17,350
464610 민음사 전집 같은 고전문학이 주는 힘? 3 독서 2015/07/18 1,858
464609 포장이사와 입주청소 1 ㄱㅇㄴㅇ 2015/07/18 1,109
464608 차갑고 개인적인 성향의 남자. 16 밀당 싫어 2015/07/18 4,881
464607 숨어있는 감동 영화 -추천해요 *** 2015/07/18 819
464606 위에 애들있는 집들 어찌 사시나요? 3 2015/07/18 1,177
464605 예비고 비문학 연습 문제집 추천해 주세요 4 주니 2015/07/18 1,142
464604 현직 영어학원 강사님 답좀 해주세요 5 고민 2015/07/18 1,391
464603 일본여행 1 여.. 2015/07/18 766
464602 현수도 떠나고 재호도 떠나나요? 웃겨요 7 은동아 폐인.. 2015/07/18 2,336
464601 고3수험생 4 12345 2015/07/18 1,306
464600 영어과외비 얼마까지 투자가능하세요? 3 oo 2015/07/18 1,680
464599 대만가보신 분 일정 좀 봐주세요~~ 6 대만가보신분.. 2015/07/18 1,316
464598 국정원 직원 자살 뉴스 이상하지 않나요? 15 ... 2015/07/18 4,249