번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464573 |
미국 국내선 액체류금지품목 궁금해요. 5 |
성현맘 |
2015/07/18 |
3,504 |
| 464572 |
보광휘닉스 1 |
^^ |
2015/07/18 |
517 |
| 464571 |
노인옆에 있으면 13 |
hh |
2015/07/18 |
3,790 |
| 464570 |
대전 사시는 분들 도와주세요(주거지 관련) 9 |
대전 |
2015/07/18 |
1,758 |
| 464569 |
40대중반-생리를 15일해요. 3 |
파란하늘 |
2015/07/18 |
2,753 |
| 464568 |
상품권을 우편으로 보낼때 제일 저렴하게 보내려면 1 |
택배비 |
2015/07/18 |
1,202 |
| 464567 |
주말부부...토요일이 기다려지면서힘들어요 --;; 7 |
주말 |
2015/07/18 |
3,269 |
| 464566 |
좋은 대학을 가라는 이유가 뭘까요 37 |
ㅇㅇ |
2015/07/18 |
4,876 |
| 464565 |
해수욕장 준비 궁금해요 4 |
여행 |
2015/07/18 |
618 |
| 464564 |
연애감정=orgasme 3 |
소용돌이 |
2015/07/18 |
1,981 |
| 464563 |
실내 운동에서 신을 신발 추천요 |
요요 |
2015/07/18 |
631 |
| 464562 |
인생에서 가장 빛나는 순간 19 |
Dl |
2015/07/18 |
4,904 |
| 464561 |
반포주공1단지 제일 작은걸로 매입해서 주거하는거 어떤가요? 6 |
반포주공1단.. |
2015/07/18 |
2,660 |
| 464560 |
고양이도 대접받는 성남시 7 |
부러워 |
2015/07/18 |
1,704 |
| 464559 |
지금 시댁에 왔는데 남편이 스크린 골프 치러 간다고... 20 |
증말!! |
2015/07/18 |
4,352 |
| 464558 |
일본어 프리토킹 같이 하실 분! 8 |
보노보노 |
2015/07/18 |
1,198 |
| 464557 |
밖에서 쳐다보는 변태같은놈이랑 한판하고왔네요 8 |
.... |
2015/07/18 |
2,888 |
| 464556 |
스마트폰으로 82보면 웹툰?탑툰? 그 광고뭐예요? 1 |
노란참외 |
2015/07/18 |
715 |
| 464555 |
씽크대 높이가 어느 정도 되세요? 2 |
궁금 |
2015/07/18 |
4,186 |
| 464554 |
피아노곡 제목 하나 찾아 주세요 4 |
피아노곡 |
2015/07/18 |
971 |
| 464553 |
코치가방 테그휴이어시계 티솥시계 수선요(면세점구입) |
수선 |
2015/07/18 |
629 |
| 464552 |
제가 사촌동생에게 상처 준 것일까요? 8 |
훅 |
2015/07/18 |
2,010 |
| 464551 |
최근에 가장 맛있게 먹은 피자가 뭔가요? 15 |
피자 |
2015/07/18 |
4,185 |
| 464550 |
욕실바닥 높이가 거실과 같을수가 있나요? 9 |
상식적으로 |
2015/07/18 |
2,973 |
| 464549 |
제주도 해수욕장 준비는 어떻게 하죠??? 5 |
상하이우맘 |
2015/07/18 |
1,134 |
