82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464515 160ㅡ50 이 마른거에요? 31 사랑스러움 2015/07/18 9,704
464514 폐경 후 자궁이 더욱 냉해질수도 있을까요? 4 ... 2015/07/18 1,344
464513 닭살피부에 제로이드 수딩로션 후기예요~ 17 좋아~ 2015/07/18 15,345
464512 결혼의 최대 단점은 뭐라고 생각하세요? 20 2015/07/18 5,678
464511 세상 사는게 너무 힘들어요... 4 ... 2015/07/18 2,094
464510 컴도사님) 삼성 노트북 전원이 들어왔다 아니다 하는데요 1 골치아파 2015/07/18 579
464509 시조카의 결혼 13 ... 2015/07/18 2,927
464508 엉뽕...사보려고요 4 ㅇㅇ 2015/07/18 1,541
464507 생리할 때 하루 정도 쉬었다가 한 번 더 왕창; 나오고 끝나는 .. 6 당황 2015/07/18 2,072
464506 나한테 무관심한(?) 친구.. 7 친구야ㅜㅜ 2015/07/18 3,048
464505 네이트판 읽다가 이런신랑과 시집도 있네요 5 그냥 2015/07/18 2,990
464504 귀 씻는 방법.... 4 귀씻는 2015/07/18 4,000
464503 건성에게 클린징로션 쓰라고 알려주신분 감사해요 10 2015/07/18 2,298
464502 이런 문자..스팸일까요? 2 ?? 2015/07/18 1,019
464501 냉동고 작은거 3 리차드 2015/07/18 1,400
464500 (도움요청)자동차펑크 수리에 대하여... 2 대체 2015/07/18 480
464499 요즘 남자들 결혼시에 1억5천이 기본인가봐요 25 2015/07/18 5,982
464498 여자가 이렇게 하면, 그린라이트인가요? 4 윤프 2015/07/18 1,951
464497 판교에서 이사가려는데 지역추천 부탁드립니다 5 2424 2015/07/18 2,119
464496 발골한 백종원표 치킨 스테이크와 그냥 순살 구이 차이 6 발골 2015/07/18 2,810
464495 레이먼드 카버 소설 정말 좋네요 20 아하 2015/07/18 4,044
464494 요가 매트 살때 두께가 두꺼울수록 좋은거지요? 5 뭘보고 사야.. 2015/07/18 2,044
464493 너무너무 가난해서 도와달라더니만 7 ㅠㅠ 2015/07/18 4,089
464492 섹스리스가 되는 이유, 원인. 43 .. 2015/07/18 25,864
464491 괜찮은 먹을거 발견했어요 ㅋ 1 2015/07/18 1,577