번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 463936 |
너그러워지고 싶어요. 4 |
... |
2015/07/16 |
1,119 |
| 463935 |
와이프 밤 늦게 오면 데릴러 오지 않나요 18 |
섭섭 |
2015/07/16 |
3,521 |
| 463934 |
영화 손님...보세요~! 9 |
.. |
2015/07/16 |
2,577 |
| 463933 |
주방타일 블랙vs회색vs알록달록..어떤게 예뻐요? 9 |
고민 |
2015/07/16 |
5,005 |
| 463932 |
오늘 삼성과 엘리오트가 결판나는 날이라는데요 3 |
..... |
2015/07/16 |
919 |
| 463931 |
두 다리가 너무 아팠었는데 죽비로 두들기고 좋아졌어요. 5 |
사실객관 |
2015/07/16 |
952 |
| 463930 |
오늘 대법원은 원세훈을 어떻게 판결할까요? 4 |
최종판결 |
2015/07/16 |
518 |
| 463929 |
1학년 받아쓰기 100점 못 맞는다고 놀리는 친구한테 스트레스 .. 3 |
받아쓰기 |
2015/07/16 |
1,090 |
| 463928 |
과외하는 집 어떻게 해야 할까요 3 |
ㅇㅇ |
2015/07/16 |
1,473 |
| 463927 |
과외를 두 과목을 하면 어떨까요? 3 |
맘 |
2015/07/16 |
946 |
| 463926 |
연봉이 1억2천, 즉 월 급여가 천만원이면 세금 공제 후 얼마를.. 17 |
연봉질문 |
2015/07/16 |
9,021 |
| 463925 |
쵸코파이를 뜨거운 물에 타먹으면 어떤 맛일까요? 6 |
녹차라떼 |
2015/07/16 |
1,187 |
| 463924 |
고1 모의고사 2-3등급나오는 중3 방학에 어떤 공부하면 좋을가.. 1 |
여름 |
2015/07/16 |
1,112 |
| 463923 |
터닝메카드 불매운동이라도 해야하는거 아닌가 싶습니다. 20 |
아이엄마 |
2015/07/16 |
3,161 |
| 463922 |
대기업에서 정규직 해고시키는 방법 펌> 6 |
..... |
2015/07/16 |
11,738 |
| 463921 |
홍준표 기사의 멋진 댓글 |
참맛 |
2015/07/16 |
855 |
| 463920 |
유재석도 fnc행이네요 5 |
dd |
2015/07/16 |
3,493 |
| 463919 |
에어컨 키고 2달이상 잔기침이 나오는데 방법이 있을까요? 1 |
매년그래요 |
2015/07/16 |
745 |
| 463918 |
드라마 가면 1 |
호청자 |
2015/07/16 |
768 |
| 463917 |
제 외모에 너무 불만인 남편 42 |
ㅠㅠ |
2015/07/16 |
20,923 |
| 463916 |
사무실에서 쓸 마우스 2 |
마우스 |
2015/07/16 |
620 |
| 463915 |
아버지에게 여자가 있는것 같은데 전화했더니 죽어도 안받아요 7 |
아버지의 비.. |
2015/07/16 |
2,406 |
| 463914 |
해경이 바다에 뛰어든 아이에게 욕을 했대요 13 |
세월호 |
2015/07/16 |
3,461 |
| 463913 |
중ᆞ고등 애들 데리고 갈만한곳 추천.. 마구~ 마구요! |
여행가자~ |
2015/07/16 |
512 |
| 463912 |
중1 급한 마음에 영어학원 등록하고 나니 3 |
중1 |
2015/07/16 |
1,214 |
