번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
463769 |
소고기 사태부위는 삶을수록 연해지는거 아닌가요? ㅠㅠ 5 |
미나리2 |
2015/07/15 |
3,819 |
463768 |
탈모면 머리카락 끝부분에 하얀색? 그게 없나요? 2 |
딸기체리망고.. |
2015/07/15 |
2,046 |
463767 |
살면서 많은것들이 마음먹기에 달려 있는거같아요. 23 |
음.. |
2015/07/15 |
5,870 |
463766 |
중3 아이들 수학 학습량이 어느정도 되나요? 7 |
학부모 |
2015/07/15 |
2,131 |
463765 |
살면서 가장 생각을 많이하게 만든책좀 알려주세요..정말좋은책이요.. 46 |
아이린뚱둥 |
2015/07/15 |
5,345 |
463764 |
욕실 |
새댁 |
2015/07/15 |
543 |
463763 |
마음이 지옥이네요. 1 |
ㅜ,ㅜ |
2015/07/15 |
1,728 |
463762 |
일원동 아파트 - 지금 구매? 나중? 7 |
earth7.. |
2015/07/15 |
5,368 |
463761 |
요즘은 증명사진 찍으면 얼마만에 나와요? 5 |
84 |
2015/07/15 |
937 |
463760 |
산후조리 어떻게 하셨어요?? 7 |
두닷 |
2015/07/15 |
1,932 |
463759 |
조용필씨 첫부인 박지숙씨 44 |
파란하늘 |
2015/07/15 |
67,999 |
463758 |
저는 아이큐 두 자리로 전문직이 됐어요 (저의 이야기 + 조언구.. 72 |
98 |
2015/07/15 |
17,358 |
463757 |
베스트글처럼 이중주차해놓고 잠수타면 견인하는 방법 아시는분? 6 |
... |
2015/07/15 |
5,537 |
463756 |
앱 클래스팅서 사진 저장 어떻게 하는거예요? 1 |
초딩맘 |
2015/07/15 |
1,261 |
463755 |
가죽소파에 묻은 볼펜자국 지우는방법? 2 |
.. |
2015/07/15 |
2,421 |
463754 |
제자 폭행하고 인분 먹인 교수의...추가 피해자의 상세 인터뷰 .. 3 |
펌 |
2015/07/15 |
3,790 |
463753 |
약한치아라서 미백하지 않으려 했으나 4 |
누런 치아 |
2015/07/15 |
2,083 |
463752 |
남자분들 소개팅에서요 3 |
아리송 |
2015/07/15 |
2,185 |
463751 |
해외 나가려면 꼭 여권 만기일 6개월 이상 남아야하나요? 9 |
84 |
2015/07/15 |
2,630 |
463750 |
미쯔비시, 미군포로 강제노동 사과..한국에겐 사과 안해 |
강제징용 |
2015/07/15 |
755 |
463749 |
쫄면 처음 먹었을때 완전 새로운 세계이지 않았나요? 9 |
신세계 |
2015/07/15 |
2,237 |
463748 |
정부, 외국인에만 성형수술 세금환급 추진 1 |
... |
2015/07/15 |
578 |
463747 |
아이허브 카레 꼭 버터로 재료 볶아줘야하나요? ㅠㅠ 5 |
급질 |
2015/07/15 |
1,658 |
463746 |
성균관대 business school 이 괜찮은 곳인가요? |
야미 |
2015/07/15 |
549 |
463745 |
룰루랄라~ 82쿡 가입 10주년 자축!!! 13 |
........ |
2015/07/15 |
860 |