82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463012 오늘 이렇게 시원한데 내일부터 7 2015/07/13 1,656
463011 남의동네염탐은 애교수준이죠 제일충격적인건.. 22 진짜충격 2015/07/13 6,741
463010 수지로 이사가려는데요. 초등 아이가있어서 학교가 궁금해요. 5 포에버당근 2015/07/13 1,378
463009 다이어트 10일째....달고맛있는게 먹고싶네요 14 ㅡㅡ 2015/07/13 2,429
463008 글로 배운 연애 5... ㅋㅋ 6 하하 2015/07/13 1,609
463007 코슷코에서 어제 처음으로 미안하단 소리 들었네요^^ 2 미안합니다 2015/07/13 2,313
463006 중국에서 환전하니 왜이리 비싼거죠??? 8 질문 2015/07/13 1,996
463005 중고나라 아기엄마..마지막 보고 드려요^^ 7 ... 2015/07/13 3,174
463004 존 바에즈와 나나무스꾸리 1 ^^ 2015/07/13 427
463003 고3 큰 아들 15 고민녀 2015/07/13 4,894
463002 화장품 환불할때 2 christ.. 2015/07/13 771
463001 실외기 2대일때요 실외기 2015/07/13 2,256
463000 나도 모르게 희생양이 되었어요. 2 희생양 2015/07/13 1,458
462999 임신한 친구 선물 뭐가 좋을까요? 5 씨그램 2015/07/13 1,102
462998 피부때문에 도움주실 분 있으신가요? 3 soso 2015/07/13 1,082
462997 오늘 일산 코스트코 14 너무 화납니.. 2015/07/13 5,291
462996 5살 차이 나는 남자. 6 그남자 2015/07/13 2,020
462995 야채짤순이 6 오이지 2015/07/13 1,227
462994 안 신는 신발, 어떻게 처리하시나요? 7 청소중 2015/07/13 4,707
462993 문희준이 이렇게 웃긴 사람이었나요 ㅎㅎㅎㅎ 9 숨죽여웃는다.. 2015/07/13 3,391
462992 경기도 일반고 내신3,4등급 수시로 인서울 가능한가요? 12 수시냐정시냐.. 2015/07/13 9,538
462991 아이책가방 들어주시나요? 17 ㄱㄴ 2015/07/13 1,593
462990 송민호 랩가사 너무 쇼킹하지 않았나요? 10 ... 2015/07/13 4,048
462989 물리1화학1 선행하려는데 어느정도까지 선행하고 들어가야 하나요?.. 7 중3 2015/07/13 2,181
462988 주5회 기준인 체육관을 주2회 가기로 했는데 금액이 얼마가 적당.. 4 .. 2015/07/13 649